1
00:00:00,040 --> 00:00:15,039
คัดลอกและซิงค์โดย HoneyG
ทวิตเตอร์ : @HoneyG_Korea 

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.MX

4
00:00:50,380 --> 00:00:52,799
=เป็นเช้าที่มีความสุขอีกวัน
คุณเป็นอย่างไร? ฉัน กิม จัง วาน.=

5
00:00:53,000 --> 00:00:54,170
= ฝนตกปรอยๆ นอกหน้าต่าง
ก็ดูสวยเหมือนกันนะ...=

6
00:00:54,170 --> 00:00:57,340
=นี่คือ 'เกมรัก' ของปักโซฮยอน
ปักโซฮยอนร่วมรายการวันนี้ด้วย.=

7
00:00:57,920 --> 00:01:00,880
=ให้เราได้ใช้เวลาอันแสนวิเศษด้วยกัน...=

8
00:01:01,130 --> 00:01:03,299
=ฉันเป็นพิธีกรรายการ Wonderful Radio, Sin Jin A.=

9
00:01:03,299 --> 00:01:05,629
=ผู้ฟังที่รักของฉัน ขอบคุณ
ที่คอยติดตามฉันมาโดยตลอด...=

10
00:01:11,799 --> 00:01:14,099
-=วิทยุที่ยอดเยี่ยม=-

11
00:01:17,250 --> 00:01:18,750
เอาล่ะ.

12
00:01:18,750 --> 00:01:19,379
ขอบคุณ

13
00:01:20,920 --> 00:01:24,299
ไอกู... ความหวังของเรา คุณก็เหนื่อยเหมือนกันใช่ไหม?
(ไอกู - โอ้ ที่รัก โอ้พระเจ้า)

14
00:01:24,420 --> 00:01:25,090
ฉันไม่เป็นไร

15
00:01:26,750 --> 00:01:28,799
อย่าดื่มกาแฟมากเกินไป

16
00:01:28,799 --> 00:01:31,299
อีกไม่นานคุณจะอายุ 30 ปี
ผมของคุณทั้งหมดจะเป็นสีขาวก่อนที่คุณจะรู้ตัว

17
00:01:31,299 --> 00:01:33,709
รอจนกว่าฉันจะออกอัลบั้มใหม่ของฉัน
ฉันจะไปร้านทำผมทุกวัน

18
00:01:34,590 --> 00:01:35,420
อัลบั้มของคุณ? เป็นเรื่องตลก

19
00:01:35,750 --> 00:01:37,209
สคริปต์สำหรับที่สาม
และส่วนที่สี่

20
00:01:38,379 --> 00:01:39,500
พวกเขาเป็นใคร?

21
00:01:39,590 --> 00:01:40,500
สาวๆคอลปิ.

22
00:01:40,549 --> 00:01:41,959
พวกเขาไม่ได้บอกว่าเชิญ Dal Shabet เหรอ?

23
00:01:41,959 --> 00:01:44,959
โปรแกรมของเราควรเชิญสิ่งเหล่านั้นด้วย
เด็กยอดนิยมในปัจจุบัน โปรด.

24
00:01:44,959 --> 00:01:47,379
เราโชคดีแล้วที่ได้ Colpi Girls
ให้ปรากฏในโปรแกรมของเรา

25
00:01:47,379 --> 00:01:48,530
รีบเข้ามาเลย

26
00:01:50,209 --> 00:01:52,799
อาทิตย์หน้าขอฝากตัวด้วยนะครับ
และเชิญวงไอดอลชาย

27
00:01:53,049 --> 00:01:53,920
ดูเหมือนกันจริงๆ ดูเหมือนกันจริงๆ

28
00:01:56,420 --> 00:01:59,510
สวัสดี! พวกเราคือคอลปิเกิร์ลส์

29
00:02:00,299 --> 00:02:02,799
พวกคุณทุกคนน่ารักจริงๆ
ฉันหวังว่าเราจะมีช่วงเวลาที่สนุกสนานในวันนี้

30
00:02:02,819 --> 00:02:05,000
ใช่ เราจะทำ

31
00:02:05,180 --> 00:02:08,580
การทักทายที่ดีเป็นสิ่งสำคัญที่สุด

32
00:02:08,590 --> 00:02:13,500
ตอนที่ฉันยังเป็นสมาชิกวง Purple ฉันรู้สึกแบบนั้น
การพบปะรุ่นพี่นั้นยากกว่าการขึ้นเวที
(รุ่นพี่ - รุ่นพี่, พี่เลี้ยง)

33
00:02:13,550 --> 00:02:16,169
- อีออนนี่ คุณเป็นนักร้องเหรอ?
- สีม่วง?
(ออนนี่ - พี่สาว)

34
00:02:16,169 --> 00:02:17,000
ไม่มีทาง.

35
00:02:18,000 --> 00:02:21,020
คุณไม่รู้จักสีม่วงเหรอ?

36
00:02:25,340 --> 00:02:27,500
- อีออนนี่. เราจะออนแอร์เร็วๆ นี้ เตรียมตัวให้พร้อม
- ตกลง.

37
00:02:35,129 --> 00:02:36,669
=พาวเวอร์เอฟเอ็ม.=

38
00:02:36,669 --> 00:02:41,669
ส่วนที่สามและสี่ของ
Wonderful Radio จะทำร่วมกัน
กับเกิร์ลกรุ๊ปน้องใหม่ Colpi Girls

39
00:02:41,669 --> 00:02:43,840
สวัสดีทุกคน! พวกเราคือคอลปิเกิร์ลส์

40
00:02:44,169 --> 00:02:48,699
พวกเขาเป็นกลุ่มที่ร่าเริงและมีพลังจริงๆ

41
00:02:48,710 --> 00:02:52,550
พลังชีวิตสูงของมันเปรียบเสมือนปลาคาร์ปใน
กระแสน้ำวนที่เร่งรีบที่จะผสมพันธุ์

42
00:02:52,550 --> 00:02:54,479
พวกเขาใจร้อนมาก

43
00:02:54,550 --> 00:02:57,180
<i>แต่ก็ยังเป็นอย่างมาก
กลุ่มโง่เขลาแต่ไร้เดียงสา</i>

44
00:02:57,210 --> 00:02:58,969
ขอบคุณ!

45
00:03:01,210 --> 00:03:04,520
ดังนั้นสำหรับเพลงแรกของวันนี้
เราจะเริ่มต้นด้วยเพลงจาก Colpi Girls

46
00:03:04,550 --> 00:03:05,780
“ออกไปนะไอ้หนู”

47
00:03:15,210 --> 00:03:17,479
ดูเหมือนว่าคุณจะไม่รู้จักม่วง

48
00:03:17,550 --> 00:03:19,210
สาวๆเกิดปีไหนคะ?

49
00:03:19,210 --> 00:03:21,689
- 1991.
- ฉันเกิดในปี 1994.

50
00:03:21,750 --> 00:03:24,419
ปี 2547 สาธารณรัฐเกาหลีใต้...

51
00:03:30,300 --> 00:03:31,629
โอ้บ้า!

52
00:03:32,050 --> 00:03:35,550
ฉันรู้ว่ามันจะเป็นเช่นนี้
ฉันควรทำอย่างไร? ฉันควรทำอย่างไร?

53
00:03:37,090 --> 00:03:38,169
เงียบ!

54
00:03:42,379 --> 00:03:44,729
จริงเหรอ หุบปากเหรอ?

55
00:03:46,379 --> 00:03:47,050
ฮยอง!
(ฮยอง-พี่ชาย)

56
00:03:48,090 --> 00:03:50,020
เพลงนี้ต้องฮิตแน่นอน

57
00:03:50,050 --> 00:03:52,050
ซินจินอา มาแล้ว! ซินจินอา!

58
00:03:53,569 --> 00:03:54,780
- ซินจินอา?
- ซินจินเอ

59
00:04:01,150 --> 00:04:01,860
<i>โอโม่!</i>
(โอโม่ - โอ้)

60
00:04:02,699 --> 00:04:05,069
กรุณารอสักครู่

61
00:04:05,110 --> 00:04:09,069
มาคุยกันเถอะ! คุณไม่ได้บอกว่าคุณเป็น
จะให้เพลงนั้นกับฉันเหรอ?

62
00:04:09,069 --> 00:04:11,449
เร็วเข้า!

63
00:04:11,449 --> 00:04:13,280
- เฮ้!
- รอสักครู่!

64
00:04:14,280 --> 00:04:16,899
รอก่อนอย่าหุนหันพลันแล่น!

65
00:04:19,379 --> 00:04:20,250
โอปป้า!
(โอปป้า - พี่ชาย)

66
00:04:20,250 --> 00:04:21,170
ออกมา.

67
00:04:21,589 --> 00:04:23,250
โอปป้า ออกมาเดี๋ยวนี้!

68
00:04:23,250 --> 00:04:24,129
<i>โอปป้า!</i>

69
00:04:25,750 --> 00:04:26,550
จิน เอ.

70
00:04:26,879 --> 00:04:29,540
ฉันเข้าใจว่าคุณโกรธมาก

71
00:04:30,209 --> 00:04:31,379
ฉันเข้าใจอย่างสมบูรณ์

72
00:04:31,589 --> 00:04:32,509
อย่างไรก็ตาม...

73
00:04:37,050 --> 00:04:38,800
มันเป็นทางเลือกเดียวของฉัน

74
00:04:38,800 --> 00:04:41,050
ยิ่งเป็นเช่นนี้
ยิ่งเราต้องมีเหตุผลมากขึ้นเท่านั้น

75
00:04:44,629 --> 00:04:46,629
คุณไม่ได้บอกว่าเพลงนั้นคือ
เขียนมาเพื่อฉันโดยเฉพาะเหรอ?

76
00:04:46,629 --> 00:04:48,209
ใช่ แต่...

77
00:04:48,879 --> 00:04:50,050
หลังจากเขียนเนื้อเพลงแล้ว

78
00:04:50,050 --> 00:04:52,550
ฉันตระหนักได้ว่าเพลงนี้เป็น
เหมาะสำหรับไอดอล ไอดอล!

79
00:04:52,550 --> 00:04:53,300
โอปป้า!

80
00:04:54,629 --> 00:04:55,300
จิน เอ.

81
00:04:56,550 --> 00:04:58,250
ในต้นเดือนหน้า

82
00:04:58,459 --> 00:05:00,110
ลูกคนที่สี่ของฉันจะเกิด

83
00:05:00,629 --> 00:05:04,500
นอกจากนี้พวกเขายังเป็นฝาแฝดอีกด้วย ฉันจะต้องมีรายได้
เงินสำหรับนมผงและผ้าอ้อม!

84
00:05:04,500 --> 00:05:08,319
แล้วถ้าเป็นเพลงเดียวล่ะ?
ฉันต้องการมีรายได้ถึงแม้จะแค่ 100 ดอลลาร์ก็ตาม นี่คือความจริง...

85
00:05:08,839 --> 00:05:10,839
ที่สำคัญกว่านั้น

86
00:05:11,500 --> 00:05:14,339
ไอดอลเป็นเทรนด์ปัจจุบัน

87
00:05:14,500 --> 00:05:16,339
คุณทำให้ฉันผิดหวังจริงๆ

88
00:05:17,000 --> 00:05:20,839
ต่อไปนี้ฉันจะไม่รับเพลงเธอ
เขียนแม้ว่าคุณจะให้ฉันฟรีก็ตาม

89
00:05:24,000 --> 00:05:25,170
ลาก่อน.

90
00:05:25,339 --> 00:05:26,339
จิน เอ.

91
00:05:38,050 --> 00:05:39,050
เฮ้!

92
00:05:44,209 --> 00:05:45,709
ตารางของฉันสำหรับวันพรุ่งนี้คืออะไร?

93
00:05:47,709 --> 00:05:50,879
นูน่า ฉันจะส่งข้อความถึงคุณ
เกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อฉันกลับถึงบ้าน
(นูน่า-พี่สาว)

94
00:05:50,879 --> 00:05:52,879
ทำไมคุณถึงต้องการส่งข้อความ?
แค่บอกฉันตอนนี้

95
00:05:54,879 --> 00:05:59,970
นูน่า เราโชคดีมากและมี
พรุ่งนี้มีคอนเสิร์ตเดี่ยว

96
00:06:00,000 --> 00:06:02,660
ที่โรงเรียนประถมศึกษาแสงมุน
การรวมตัวของบัณฑิตรุ่นที่ 24

97
00:06:03,129 --> 00:06:04,790
เรามีแผนที่จะแสดงที่นั่น

98
00:06:04,800 --> 00:06:07,459
เฮ้! คุณคิดว่าฉันเป็นใคร?

99
00:06:07,459 --> 00:06:10,959
อะไร ฉันจะไปร้องเพลงที่
โรงเรียนประถมศึกษาแสงมุน
บัณฑิตรุ่นที่ 24 รวมตัวกันอีกครั้ง?

100
00:06:12,500 --> 00:06:13,550
ยกเลิก!

101
00:06:13,550 --> 00:06:17,959
หนี้บัตรเครดิตของฉัน
ใกล้ถึงกำหนดเวลาแล้ว

102
00:06:18,170 --> 00:06:22,500
และอันที่จริง 3 วันนี้ฉันมี
ฉันใช้สบู่สระผม

103
00:06:22,500 --> 00:06:27,170
คุณ... ฉันไม่ได้บอกคุณว่าฉันจะ
จะเปิดตัวอัลบั้มเพลงเร็ว ๆ นี้?

104
00:06:33,709 --> 00:06:34,629
โอ้ คุณกลับมาแล้วเหรอ?

105
00:06:34,839 --> 00:06:35,750
สวัสดีคุณป้า.

106
00:06:35,750 --> 00:06:36,839
แดกึน คุณอยู่ที่นี่เหรอ?

107
00:06:37,000 --> 00:06:38,670
คุณทำงานหนักแล้ว
รับประทานอาหารก่อนออกเดินทาง

108
00:06:38,670 --> 00:06:39,209
ตกลง!

109
00:06:40,379 --> 00:06:41,480
เฮ้...

110
00:06:43,250 --> 00:06:46,870
อ๋อ ครับคุณป้า ฉันต้องกลับไป
เพื่อปรับตารางพรุ่งนี้

111
00:06:46,879 --> 00:06:48,800
แล้วจะแวะมาทานอาหารครั้งหน้าครับ

112
00:06:48,959 --> 00:06:49,170
ลาก่อน.

113
00:06:50,379 --> 00:06:52,750
แทกึน กินข้าวแล้วไป...

114
00:06:54,250 --> 00:06:55,629
คุณ...คนเลวทราม

115
00:06:55,629 --> 00:06:58,000
<i>ทำไมคุณถึงดุแดกึนขนาดนี้</i>

116
00:06:58,339 --> 00:06:59,670
เด็กดีแบบนี้ยังมีที่ไหนอีกล่ะ?

117
00:06:59,879 --> 00:07:01,129
คุณต้องปฏิบัติต่อเขาให้ดีกว่านี้นะเจ้าสารเลว

118
00:07:01,459 --> 00:07:03,500
<i>คุณไม่สามารถให้ค่าจ้างแก่เขาได้
เวลาแล้วคุณยังคงปฏิบัติต่อเขาแบบนั้น?</i>

119
00:07:04,750 --> 00:07:07,230
พักผ่อนสักหน่อย ทำไมคุณทำงานจนดึกขนาดนี้?

120
00:07:07,339 --> 00:07:10,500
หลังจากพักผ่อนเพียงพอแล้วก็ต้องทำ
ทำงานหนักต่อไปเพื่อหารายได้

121
00:07:10,500 --> 00:07:12,129
ฉันไม่รู้จริงๆว่าจะทำอย่างไรกับคุณ

122
00:07:12,129 --> 00:07:15,050
ไม่มีลูกค้าแม้แต่คนเดียว!
ปิดร้านพักผ่อนไม่ดีเหรอ?

123
00:07:15,050 --> 00:07:16,629
พักผ่อน พักผ่อนอะไร?

124
00:07:17,089 --> 00:07:19,170
ทำไมผูกยากจัง...

125
00:07:20,209 --> 00:07:22,879
ยินดีต้อนรับ! กรุณาเข้ามาข้างใน.

126
00:07:23,050 --> 00:07:24,089
อะเบโอจิ มานั่งตรงนี้สิ
(อาเบโอจิ - พ่อ)

127
00:07:24,250 --> 00:07:27,920
เห็นแล้วมาอีก 6 คน!

128
00:07:27,920 --> 00:07:29,009
<i>ลูกสะใภ้ มาเร็วเข้า</i>

129
00:07:33,709 --> 00:07:36,120
<i>ไอกู...สวยจริงๆ</i>

130
00:07:36,459 --> 00:07:38,129
นี่คือร้านที่มีชื่อเสียงที่สุดในบริเวณใกล้เคียง

131
00:07:39,250 --> 00:07:39,670
เราควรกินอะไร?

132
00:07:40,300 --> 00:07:42,250
ฉันจะเตรียมเมนูอื่นให้คุณ

133
00:07:42,420 --> 00:07:43,750
กรุณารอสักครู่.

134
00:07:47,170 --> 00:07:48,050
คงต้องกินเพิ่มทีหลัง...

135
00:07:50,459 --> 00:07:50,800
ไอซ์ คุณมันเลวทราม

136
00:07:53,300 --> 00:07:54,300
เสร็จแล้ว.

137
00:08:04,250 --> 00:08:06,920
=สำหรับฉัน มีคริสต์มาส 2 ครั้งในหนึ่งปี=

138
00:08:07,589 --> 00:08:09,089
=ครั้งหนึ่งในเดือนธันวาคม=

139
00:08:09,250 --> 00:08:10,420
=และอีกครั้งในเดือนมิถุนายน=

140
00:08:10,750 --> 00:08:11,420
=สัปดาห์นี้=

141
00:08:12,250 --> 00:08:15,170
=เป็นคริสต์มาสกลางฤดูร้อนที่ฉันเลือกเอง=

142
00:08:16,000 --> 00:08:18,170
=ช่วงคริสต์มาสเดือนมิถุนายนนี้=

143
00:08:18,339 --> 00:08:19,839
=ฉันยังไม่ได้ยืนยัน=

144
00:08:20,170 --> 00:08:22,379
= ความปรารถนาที่ฉันอยากจะทำให้=

145
00:08:22,709 --> 00:08:24,550
=ถึงซานตาคลอส.=

146
00:08:25,379 --> 00:08:26,550
แล้วคุณล่ะ?

147
00:08:26,879 --> 00:08:28,550
คุณต้องการที่จะหา

148
00:08:28,879 --> 00:08:30,709
กล่องความปรารถนาร่วมกับฉัน

149
00:08:30,879 --> 00:08:32,879
และขอพรของจูนทีละคน?

150
00:08:33,049 --> 00:08:35,210
<i>ตอนนี้</i>

151
00:08:35,259 --> 00:08:40,879
= ขอให้เราอธิษฐานต่อ
ดูเหมือนซานต้าจะเบื่อ=

152
00:08:50,049 --> 00:08:51,879
วันนี้วันคริสต์มาส

153
00:08:52,919 --> 00:08:54,750
โปรดอย่าปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวอีก

154
00:08:57,710 --> 00:09:01,710
ส่วนที่สองของ Wonderful Radio ในตอนนี้
ใช้วิธีการเขียนเพื่อโต้ตอบกับผู้ฟัง

155
00:09:01,960 --> 00:09:05,460
มนุษย์เองก็เป็นเหตุให้เกิดความสิ้นหวัง

156
00:09:05,460 --> 00:09:08,980
และเป็นสิ่งที่เปลี่ยนความสิ้นหวังให้เป็นความหวังด้วย

157
00:09:09,000 --> 00:09:13,190
<i>ผู้ฟัง 2065 ขอบคุณที่ส่งเข้ามา
ใบเสนอราคาที่น่าตื่นเต้นด้วยดอกไม้สดที่สวยงาม</i>

158
00:09:13,299 --> 00:09:15,210
ต่อไปมาฟังเพลงที่ขอกัน

159
00:09:15,210 --> 00:09:15,500
<i>อาฟเตอร์สคูล...</i>

160
00:09:15,500 --> 00:09:16,960
-=เพลงที่ขอ: "Love Love Love" ของ After School=-

161
00:09:16,960 --> 00:09:19,340
-=เพลงที่ขอ: "Love Love Love" ของ After School=-

162
00:09:19,340 --> 00:09:22,879
PD วันนี้ฉันขอเพลงหนึ่งเพลงได้ไหม?
(PD - ผู้อำนวยการโครงการ)

163
00:09:23,129 --> 00:09:25,799
สีม่วงของ "คุณคือนางฟ้าของฉัน"

164
00:09:26,669 --> 00:09:30,129
<i>PD ยุนจีซอนที่ได้รับ
ทำงานร่วมกับเราเป็นเวลา 4 ปี</i>

165
00:09:30,340 --> 00:09:32,960
ต้องบอกลาเราชั่วคราว

166
00:09:33,169 --> 00:09:35,340
เพราะเธอกำลังจะคลอดบุตร

167
00:09:35,549 --> 00:09:39,090
<i>นี่คือการแสดงความขอบคุณต่อ PD Yun</i>

168
00:09:39,090 --> 00:09:40,419
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะดำเนินไปอย่างราบรื่นสำหรับคุณ

169
00:09:42,799 --> 00:09:46,500
ไอกู...เธอกล้าใช้เพลงเก่าของเธอจริงๆ

170
00:09:46,500 --> 00:09:48,669
สำหรับการออกอากาศ

171
00:09:54,669 --> 00:09:55,710
คุณกำลังมองหาฉัน?

172
00:09:57,049 --> 00:09:57,419
นั่ง.

173
00:09:57,590 --> 00:09:58,549
เป็นเวลานานแล้ว

174
00:10:01,840 --> 00:10:02,710
เอาตรงๆนะ

175
00:10:02,919 --> 00:10:05,710
คุณต้องรับช่วงต่อรายการ Wonderful Radio

176
00:10:05,710 --> 00:10:07,500
คุณกำลังพูดถึงรายการของรุ่นพี่ยุนเหรอ?
(รุ่นพี่ - รุ่นพี่/พี่เลี้ยง)

177
00:10:07,710 --> 00:10:08,799
พูดตรงๆว่า

178
00:10:09,250 --> 00:10:11,340
ผู้ฟังรายการนี้ยุ่งวุ่นวายไปหมด!

179
00:10:11,340 --> 00:10:13,710
ฉันคาดว่าจะมีการประชุม
เร็วๆ นี้ จะมีการหารือประเด็นการเปลี่ยนดีเจ

180
00:10:13,919 --> 00:10:16,419
แต่ไม่ว่าคุณจะพูดอย่างไรโปรแกรมนั้น
ถูกสร้างขึ้นด้วยความพยายามอันอุตสาหะของรุ่นพี่ยุน...

181
00:10:17,090 --> 00:10:18,419
นั่นเป็นเรื่องจริง

182
00:10:18,629 --> 00:10:19,960
แต่อัตราการฟังเพียง 2% เท่านั้น

183
00:10:21,500 --> 00:10:23,669
<i>ฉันจะพูดคุยกับ PD Yun</i>

184
00:10:23,879 --> 00:10:28,299
ดังนั้นคุณจึงเข้ามาควบคุมและพลิกสถานการณ์

185
00:11:04,340 --> 00:11:05,309
ล็อคประตูก่อนออกเดินทาง

186
00:11:05,350 --> 00:11:05,889
ใช่.

187
00:11:05,929 --> 00:11:08,860
อย่าลืมปลูกฝังนิสัยที่ดีและกลับบ้านเร็ว

188
00:11:09,049 --> 00:11:09,879
=เอาล่ะ?=

189
00:11:10,210 --> 00:11:11,759
ขอให้เดินทางปลอดภัยนะ

190
00:11:12,210 --> 00:11:13,549
ฮยอง คุณจะไปแล้วเหรอ?

191
00:11:13,549 --> 00:11:15,409
คุณไม่ได้บอกว่าคุณจะนำอัลบั้มมาให้ฉันเหรอ?

192
00:11:16,049 --> 00:11:17,690
ฉันขอโทษ ฉันจะนำมาให้คุณในครั้งต่อไป

193
00:11:17,750 --> 00:11:19,129
คุณไม่สามารถลืมได้อีกต่อไป...

194
00:11:19,159 --> 00:11:21,750
ฉันรู้ ฉันรู้แล้ว ขออภัยและขอให้เดินทางปลอดภัย

195
00:11:23,590 --> 00:11:24,919
ฮยอง ทำไมคุณถึงมาที่นี่?

196
00:11:25,250 --> 00:11:27,590
สัปดาห์หน้าคุณควรจะมาเป็น PD ของเราไม่ใช่เหรอ?

197
00:11:27,919 --> 00:11:29,529
มหัศจรรย์?

198
00:11:30,919 --> 00:11:31,740
แบคฮวาจู?
(แพคฮวาจู - ไวน์ที่ทำจากดอกไม้ 100 สายพันธุ์)

199
00:11:31,750 --> 00:11:33,480
แค่ให้อะไรก็ได้

200
00:11:34,250 --> 00:11:36,590
แต่ทำไมคุณถึงมาล่ะ?

201
00:11:36,590 --> 00:11:39,320
โปรแกรมของเราไม่อนุญาตให้คุณ
เพื่อถ่ายทอดเพลงตามที่คุณต้องการ

202
00:11:39,320 --> 00:11:40,340
ดีเจเป็นยังไงบ้าง?

203
00:11:40,419 --> 00:11:41,559
คุณหมายถึง จินอา ?

204
00:11:43,629 --> 00:11:45,500
เธอได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นเจ้าหญิง

205
00:11:47,879 --> 00:11:50,210
ฉันเกลียดสไตล์คนแบบนั้นจริงๆ

206
00:11:50,210 --> 00:11:53,509
ฉันคิดว่า Jin A ก็เกลียดคนแบบคุณเช่นกัน

207
00:11:53,919 --> 00:11:55,320
อาจจะ.

208
00:11:58,210 --> 00:12:01,960
คุณจำเป็นต้องทำให้ตารางงานเร่งรีบจริง ๆ หรือไม่?

209
00:12:01,960 --> 00:12:07,000
นูน่า จำเรื่องนั้นได้ไหม
ทุกครั้งที่ฉันเหยียบเบรก

210
00:12:07,000 --> 00:12:09,840
รถของเรามีเสียงแปลกๆมาก?

211
00:12:09,840 --> 00:12:12,490
ผมไปซ่อมที่
ร้านซ่อมวันนี้ ฟังเลย...

212
00:12:15,549 --> 00:12:17,960
เฮ้! ชาแดกึน!

213
00:12:23,419 --> 00:12:25,379
<i>ฉันควรโทรหาเธอไหม?</i>

214
00:12:31,090 --> 00:12:32,570
<i>โอ้ ออนนี่
(ออนนี - พี่สาว)</i>

215
00:12:33,419 --> 00:12:34,590
ออนนี่...

216
00:12:35,419 --> 00:12:38,539
- ด่วน ด่วน. ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่ตอนนี้เท่านั้น?
- คุณมีน้ำยาล้างเครื่องสำอางไหม?

217
00:12:38,549 --> 00:12:41,200
เครื่องสำอางของฉันพังหมดเลย

218
00:12:41,210 --> 00:12:44,710
ฉันได้ยินมาว่า PD ใหม่มี
ตัวละครที่เลวร้ายเหมือนสุนัข

219
00:12:44,710 --> 00:12:46,570
ฉันก็ได้ยินแบบนั้นเหมือนสุนัข

220
00:12:50,210 --> 00:12:51,250
<i>เขามาเร็วมากเหรอ?</i>

221
00:12:51,250 --> 00:12:52,870
เขาอยู่ที่นี่ตั้งแต่ตอนนี้...

222
00:12:55,629 --> 00:12:58,840
สวัสดี ฉันชื่อชาแดกึน ผู้จัดการของซินจินอา

223
00:12:59,049 --> 00:13:01,120
- มีข่าวลืออยู่เสมอ...
- ตอนนี้กี่โมงแล้ว?

224
00:13:01,629 --> 00:13:05,549
ทำไมคุณถึงสายนัก? คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับ
ทำให้เรารอนางสาวซินจินเอที่นี่ครึ่งชั่วโมงเลยเหรอ?

225
00:13:05,750 --> 00:13:09,549
นั่นเป็นเพราะว่าการจราจรติดขัดและยัง...

226
00:13:12,340 --> 00:13:14,750
ก่อนที่ฝ่าบาทจะมาถึงเราก็ประมาณนั้น
ได้รู้จักกัน

227
00:13:14,960 --> 00:13:18,129
ส่วนใหญ่ของโปรแกรม
หัวข้อสามารถยอมรับได้อย่างไม่เต็มใจ

228
00:13:18,960 --> 00:13:20,419
แต่มีปัญหาอยู่

229
00:13:20,879 --> 00:13:22,590
'สมการความรักของฉัน'

230
00:13:23,500 --> 00:13:24,840
มันเละมากจนทำให้ขนลุก

231
00:13:25,500 --> 00:13:28,169
แต่พีดีผมชอบกระทู้นี้...

232
00:13:28,340 --> 00:13:31,169
ได้รับการตอบรับจากผู้ชมเป็นอย่างดีเลยทีเดียวค่ะ
จำเป็นต้องมีความนุ่มนวลในระดับที่เหมาะสม

233
00:13:31,169 --> 00:13:32,840
เพื่อให้ได้รับความนิยม ใช่มั้ย?

234
00:13:32,840 --> 00:13:34,669
ใครบอกคุณว่าปฏิกิริยาของผู้ชมเป็นสิ่งที่ดี?

235
00:13:40,840 --> 00:13:44,120
ส่งข้อเสนอใหม่ของ ก.พ
กิจกรรมของโปรแกรมก่อน 11 พรุ่งนี้

236
00:13:44,169 --> 00:13:44,820
พรุ่งนี้...

237
00:13:44,840 --> 00:13:45,820
11 โมง...

238
00:13:46,000 --> 00:13:47,080
พีดี,

239
00:13:47,669 --> 00:13:51,000
คุณคิดว่านี่คืออินเทอร์เน็ตที่คุณทำได้
เพียงกดแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์และรับสิ่งที่คุณต้องการ?

240
00:13:51,169 --> 00:13:53,340
ลองคิดดูว่าการวางแผนข้อเสนอใหม่นั้นยากแค่ไหน...

241
00:13:53,340 --> 00:13:55,340
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมถึงมีนักเขียนอยู่ที่นี่ใช่ไหม?

242
00:13:57,049 --> 00:13:59,879
แต่ฉันขอถามหน่อยได้ไหม ทำไมคุณถึงเอาแต่ขัดจังหวะบทของฉัน?

243
00:13:59,879 --> 00:14:02,049
สำหรับการประชุมครั้งแรกคุณควรอย่างน้อยที่สุด
สุภาพและแนะนำตัวเอง

244
00:14:02,049 --> 00:14:03,879
รู้จักกันคร่าวๆ

245
00:14:03,879 --> 00:14:05,549
ไม่สร้างบรรยากาศแบบนั้น
ดูเหมือนจะเต็มไปด้วยการปรับเปลี่ยน

246
00:14:05,549 --> 00:14:06,879
เมื่อนั้นคุณก็สามารถทำงานร่วมกันได้
ถูกต้องแล้วใช่ไหม? ใช่มั้ย?

247
00:14:11,879 --> 00:14:12,879
ดวงตาของคุณสวยมากจริงๆ

248
00:14:15,710 --> 00:14:17,210
คนมักจะพูดอย่างนั้น

249
00:14:18,549 --> 00:14:20,049
ดังนั้นเราจะจบที่นี่

250
00:14:20,379 --> 00:14:22,379
ฉันรู้สึกว่าคุณน่าจะชอบเครื่องดื่มประเภทนี้...

251
00:14:23,549 --> 00:14:26,210
ผู้ชายที่สวยสง่าน่าจะชอบเครื่องดื่ม Expresso...

252
00:14:28,049 --> 00:14:28,210
อ๋อ...

253
00:14:32,840 --> 00:14:34,210
เมื่อนอนลง

254
00:14:34,549 --> 00:14:35,590
เริ่มจากหัวของคุณก่อน

255
00:14:35,750 --> 00:14:39,799
<i>จากนั้นค่อยๆ วางกระดูกสันหลังของคุณลงทีละส่วน</i>

256
00:14:42,590 --> 00:14:44,070
ยืดเอวของคุณให้ตรง

257
00:14:44,299 --> 00:14:45,929
<i>และทำท่างอ</i>

258
00:14:46,549 --> 00:14:47,590
ลองกดลงไปดู

259
00:14:49,210 --> 00:14:50,759
<i>และบำรุงรักษา</i>

260
00:14:52,590 --> 00:14:54,419
PD Yun เป็นยังไงบ้าง?

261
00:14:54,590 --> 00:14:55,799
เธออยู่ในช่วงลาคลอดบุตร

262
00:14:56,000 --> 00:14:58,169
แล้วใครมาแทนที่ PD?

263
00:14:58,500 --> 00:15:00,129
มีอันใหม่แล้ว

264
00:15:00,799 --> 00:15:01,840
มันเป็นผู้ชายเหรอ?

265
00:15:01,840 --> 00:15:05,419
ใช่แล้ว แต่เขาก็มีครบแล้ว
ไม่มีการเลี้ยงดูที่เหมาะสม! ผู้ชายที่น่ารำคาญ

266
00:15:06,049 --> 00:15:07,590
คนเมืองสุดโหด?

267
00:15:07,750 --> 00:15:10,419
ไม่. คนเมืองที่ชอบจับผิดคนอื่นอยู่เสมอ

268
00:15:12,879 --> 00:15:16,830
พูดถึงการจับผิด วง Colpi Girls นั่นเอง
หรืออะไรบางอย่าง...

269
00:15:17,000 --> 00:15:19,090
กำลังขอมันจริงๆ

270
00:15:19,250 --> 00:15:20,340
คิดถึงอดีตของเรา

271
00:15:20,669 --> 00:15:24,169
ในอดีตเราถูกเทวรูปและมีอำนาจ!

272
00:15:25,129 --> 00:15:27,840
อย่างแน่นอน. ทุกสุดสัปดาห์เราจะได้ยิน...

273
00:15:29,590 --> 00:15:32,549
ท็อปชาร์ตประจำสัปดาห์นี้คือ Purple!

274
00:15:33,090 --> 00:15:34,919
ขอบคุณ!

275
00:15:35,090 --> 00:15:38,750
ขอขอบคุณแฟนๆ และเพื่อนๆ แฟนคลับของเราทุกคน ฉันรักคุณ!

276
00:15:38,919 --> 00:15:40,629
เอาล่ะ ต่อไป

277
00:15:40,629 --> 00:15:44,049
อังกอร์เพลง "You're My Angel" ของ Purple...

278
00:15:44,049 --> 00:15:49,460
~ <i>คุณคือนางฟ้าของฉัน นางฟ้า นางฟ้าสำหรับฉัน</i> ~

279
00:15:49,460 --> 00:15:54,590
~ <i>เพียงเท่านี้ สมบัติและรักษาความรักของเราตลอดไป</i> ~

280
00:15:54,750 --> 00:15:56,500
~ <i>คุณคือนางฟ้าของฉัน</i> ~

281
00:15:58,210 --> 00:16:01,549
ขอบคุณทุกท่านครับ เจอกันใหม่ตอนหน้าครับ!

282
00:16:01,710 --> 00:16:04,250
ฉันรักคุณฉันรักทุกคน

283
00:16:18,379 --> 00:16:20,379
คิดถึงช่วงเวลาเหล่านั้นจริงๆ...

284
00:16:21,710 --> 00:16:22,549
กล้อง!

285
00:16:23,549 --> 00:16:25,049
<i>ฉาก 423</i>

286
00:16:25,879 --> 00:16:26,710
แอ็คชั่น!

287
00:16:40,049 --> 00:16:43,629
ตัด! ตัด! ดี! เพียงพอ! อย่าเพิ่งถ่าย!

288
00:16:44,590 --> 00:16:46,399
ถ่ายทำชื่อเรื่องถัดไป

289
00:16:46,419 --> 00:16:47,409
<i>ผู้อำนวยการ ไม่เป็นไรใช่ไหม?</i>

290
00:16:47,419 --> 00:16:50,139
- เอาล่ะ!
- เฮ้ ฉันไม่ได้บอกว่าโอเคแล้วเหรอ?

291
00:16:51,250 --> 00:16:53,710
คุณมิรา คุณเข้าใจความรู้สึกนี้ได้ดี

292
00:16:54,250 --> 00:16:57,919
ตัด! ตัด! ตกลง! เป็นเรื่องที่ดี! ความรู้สึกเป็นสิ่งที่ดีคุณเข้าใจได้ดี

293
00:16:57,919 --> 00:16:58,740
ถ่ายหนังอีกสักครั้ง.

294
00:16:58,750 --> 00:17:02,419
พอแล้ว พอแล้ว...ไม่มีเลย
มีเวลาเพียงพอ คุณคิดว่าคุณกำลังถ่ายทำภาพยนตร์หรือไม่?

295
00:17:02,419 --> 00:17:03,289
ตกลง!

296
00:17:03,419 --> 00:17:05,250
คุณเก่งจริงๆ ตัวแทนลี

297
00:17:05,589 --> 00:17:07,549
ผู้อำนวยการจิน คุณต้องรู้ด้วย

298
00:17:07,589 --> 00:17:10,420
ว่าโฆษณาจะต้องราบรื่น

299
00:17:10,420 --> 00:17:12,420
จำอายิโนะโมะโต๊ะได้ไหม? เครื่องปรุงรส

300
00:17:12,420 --> 00:17:14,920
คุณคิดว่าพวกเขาใช้เวลานานเท่าใดในการยิง URUSA
(URUSA - ยาตับชนิดหนึ่งที่ทำจากดีหมี)

301
00:17:15,089 --> 00:17:17,000
พวกเขารับหมีพระจันทร์ครึ่งเสี้ยวจากจิริซาน
(Jirisan - ภูเขาทางตอนใต้ของเกาหลีใต้)

302
00:17:17,210 --> 00:17:18,210
และระบายมันออกมาเป็นเวลาหลายปี

303
00:17:18,380 --> 00:17:21,670
โฆษณาเครื่องช่วยฟังแห่งศตวรรษ
ที่ถ่ายทำมากว่า 10 ปี โดยใช้หูซ้ายข้างเดียว

304
00:17:21,670 --> 00:17:22,880
มีโฆษณามหาศาลในหนังสือพิมพ์รายวันของเกาหลี!

305
00:17:22,880 --> 00:17:24,880
'Carrying a Guitar' ก็ถ่ายทำนานหลายปีเหมือนกัน!

306
00:17:25,049 --> 00:17:26,539
มิราก็เป็นคนทำงานระยะยาวแบบเดียวกัน

307
00:17:26,549 --> 00:17:27,460
เตรียมตัวให้พร้อม

308
00:17:28,670 --> 00:17:32,000
ขอบคุณความโชคดีของศิลปินบริษัทของคุณ

309
00:17:32,380 --> 00:17:34,339
ชีวิตได้รับความสะดวกสบายเมื่อเร็ว ๆ นี้

310
00:17:34,549 --> 00:17:38,960
ต้องขอบคุณความโชคดีของฮยองนิมแทน
แค่คุณทำดี เราก็จะมีชีวิตที่ดี

311
00:17:41,170 --> 00:17:44,299
โดยเฉพาะช่อง 10 โมง 'ไอดอล'

312
00:17:44,960 --> 00:17:46,670
- ใครเป็นคนนำโปรแกรมมา? ตุ๊กตาสีชมพู?

313
00:17:46,670 --> 00:17:48,670
- คุณกำลังพูดถึง Pink Dols เหรอ?
- ใช่ ใช่ ใช่...

314
00:17:48,880 --> 00:17:51,750
จำนวนผู้ฟังที่ติดตามเข้ามานั้นสำคัญมาก!

315
00:17:52,880 --> 00:17:54,839
ทั้งหมดเป็นเพราะคุณเลือกได้ดี ฮยองนิม

316
00:17:54,839 --> 00:17:59,049
ผู้ฟังช่วง 10 โมงส่วนใหญ่
ส่วนยังคงเป็นนักเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น

317
00:17:59,049 --> 00:18:02,170
ดังนั้นจึงเหมาะกว่าที่จะพึ่งพารูปเคารพเป็นหลัก

318
00:18:02,170 --> 00:18:05,920
6 โมงเป็นเวลาเลิกงานจึงเตรียมการ
จะต้องคำนึงถึงจำนวนประชากรวัยทำงานและคนขับรถแท็กซี่ด้วย

319
00:18:06,170 --> 00:18:08,339
เหตุใดจึงเหมาะสมกว่า
พึ่งพาผู้ที่มีชื่อเสียงสูงกว่า

320
00:18:09,000 --> 00:18:13,210
เช่น ยอน มิรา คุณคิดอย่างไร?

321
00:18:14,710 --> 00:18:16,250
มิรา?

322
00:18:17,380 --> 00:18:18,049
แน่นอนว่ามันไม่ใช่ความคิดที่ไม่ดี

323
00:18:18,049 --> 00:18:18,880
ไม่เลวใช่มั้ย?

324
00:18:18,880 --> 00:18:19,740
ไม่เลว.

325
00:18:19,880 --> 00:18:24,049
ข้อเสนอนี้จัดทำขึ้นด้วยความอุตสาหะโดยผู้เขียนและฉัน...

326
00:18:24,250 --> 00:18:24,710
แล้ว?

327
00:18:26,299 --> 00:18:27,210
ดังนั้น?

328
00:18:27,420 --> 00:18:31,210
สิ่งที่ผมพยายามจะพูดก็คือการใช้ท่าทางแบบนี้
การปฏิบัติต่อผู้เขียนที่ทุ่มเทไปมากนั้นไม่ดีนัก...

329
00:18:31,210 --> 00:18:33,589
สำหรับฉัน การทำความดีสำคัญกว่าการทำงานหนัก

330
00:18:36,420 --> 00:18:39,420
ฉันเชื่อว่าดีเจที่ดีควรมีข้อกำหนดสามประการ

331
00:18:39,880 --> 00:18:40,920
ความนิยม ความสามารถ

332
00:18:40,920 --> 00:18:42,390
เช่นเดียวกับบุคลิกภาพ

333
00:18:42,460 --> 00:18:43,880
หรืออย่างน้อยก็มีสองในสาม

334
00:18:43,880 --> 00:18:48,130
ไม่ อย่างน้อยต้องมีอย่างใดอย่างหนึ่งคุณคิดอย่างนั้นเหรอ?

335
00:18:48,380 --> 00:18:51,920
จุดประสงค์ที่คุณบอกฉันตอนนี้คืออะไร?

336
00:18:51,920 --> 00:18:54,880
อย่าปะปนเรื่องส่วนตัวมากเกินไปเสมอไป
อารมณ์เมื่อเรามีการประชุม

337
00:18:55,130 --> 00:18:56,829
คุณจะให้คนอื่นเห็นตัวละครของคุณ

338
00:19:06,589 --> 00:19:08,460
เป้าหมายของคุณในเรื่องเรตติ้งผู้ฟังคืออะไร?

339
00:19:08,670 --> 00:19:09,900
4%.

340
00:19:10,750 --> 00:19:12,380
แค่เพียง 4%?

341
00:19:12,920 --> 00:19:15,589
ผู้ฟังไม่เกิน 2% ภายในครึ่งปีที่ผ่านมา

342
00:19:16,089 --> 00:19:17,750
แล้วคุณกล้าพูดแค่ 4% เหรอ?

343
00:19:17,920 --> 00:19:19,589
อดีตนั้นสำคัญไฉน?

344
00:19:19,589 --> 00:19:21,130
ความฝันต้องทะเยอทะยาน!

345
00:19:22,920 --> 00:19:25,670
กรณีดังกล่าวข้อเสนอหัวข้อใหม่ของโครงการ...

346
00:19:27,589 --> 00:19:29,319
ควรทำโดยนางสาวซินจินเอ

347
00:19:31,299 --> 00:19:32,130
ฉันเหรอ?

348
00:19:34,630 --> 00:19:37,299
ฉัน...อะไรนะ? ฉันทำได้ดี...

349
00:19:38,460 --> 00:19:41,460
ฉันทำ...อะไรนะ? ฉันจะทำ ฉันจะทำ ฉันจะทำ

350
00:19:41,460 --> 00:19:42,299
ฉัน ฉันทำได้ดี...

351
00:19:47,130 --> 00:19:49,069
ฉันจะตั้งตารอมัน

352
00:19:55,670 --> 00:19:58,839
เพื่อนแบบนี้มาจากไหน?

353
00:19:59,839 --> 00:20:01,670
<i>ฉันควรทำอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?</i>

354
00:20:02,839 --> 00:20:04,500
<i>เราควรรอลิฟต์ครั้งถัดไปหรือไม่</i>

355
00:20:04,500 --> 00:20:05,839
ไม่เป็นไร เอาแค่นี้ก่อน

356
00:20:07,960 --> 00:20:09,210
สวัสดี

357
00:20:11,670 --> 00:20:13,230
ไม่นานมานี้ คุณจิน เอ.

358
00:20:16,460 --> 00:20:19,299
ฉันเพิ่งได้ดูละครของคุณ

359
00:20:19,960 --> 00:20:20,589
มันคืออะไร?

360
00:20:21,170 --> 00:20:22,880
ฉันขอบคุณจริงๆ ที่คุณพูดแบบนั้น

361
00:20:23,710 --> 00:20:26,380
แต่ขอโทษที

362
00:20:26,799 --> 00:20:29,380
ฉันไม่สามารถฟังรายการวิทยุของคุณได้

363
00:20:30,630 --> 00:20:32,630
ดูเหมือนคุณจะมีความสามารถเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

364
00:20:35,339 --> 00:20:36,839
ทำดีซินจินเอ.

365
00:20:38,170 --> 00:20:40,839
หากคุณสามารถค่าโดยสารได้แย่มากหลังจากนั้น
ละทิ้งสีม่วงเพื่อแสวงหาความโสดของคุณ

366
00:20:41,839 --> 00:20:43,460
ฉันจะรู้สึกเบื่อจริงๆ

367
00:20:44,880 --> 00:20:45,880
ฉันจะได้พบคุณอีกครั้ง

368
00:20:51,920 --> 00:20:53,049
ลาก่อน.

369
00:22:29,880 --> 00:22:33,549
<i>อังกอร์! อีกครั้ง!</i>

370
00:22:34,549 --> 00:22:36,539
<i>ฉันไม่คิดว่าคุณตั้งใจจะพูดเรื่องนั้นที่นี่ใช่ไหม</i>

371
00:22:43,049 --> 00:22:44,000
<i>จินอา</i>

372
00:22:44,710 --> 00:22:45,880
<i>ไม่</i>

373
00:22:45,880 --> 00:22:47,549
<i>ลองคิดดูอีกครั้ง</i>

374
00:22:47,880 --> 00:22:49,980
<i>ไม่ใช่เรื่องที่ต้องพูดในวันนี้ใช่ไหม</i>

375
00:22:53,000 --> 00:22:57,630
<i>ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณจากใจจริง
ทุกคนที่มาชมคอนเสิร์ตของเราในวันนี้</i>

376
00:23:00,460 --> 00:23:01,529
<i>วันนี้</i>

377
00:23:05,710 --> 00:23:08,130
<i>มีบางอย่างที่ฉันต้องประกาศ...</i>

378
00:23:11,839 --> 00:23:13,549
<i>การแสดงของวันนี้จะเป็นการแสดงครั้งสุดท้ายของเรา</i>

379
00:23:14,630 --> 00:23:16,750
<i>ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป วง Purple ของเราจะยุบวง</i>

380
00:23:23,000 --> 00:23:24,730
<i>ตลอดเวลานี้...</i>

381
00:23:27,549 --> 00:23:29,960
<i>ขอบคุณที่รักพวกเรามาโดยตลอด</i>

382
00:23:48,000 --> 00:23:49,589
<i>เหยียดแขนอีกข้างออก</i>

383
00:23:49,750 --> 00:23:52,839
<i>ขนานกับระดับสายตาของคุณ</i>

384
00:23:56,170 --> 00:23:59,960
<i>ตอนนี้ มุ่งความสนใจไปที่ทิศทาง
ตำแหน่งที่มือของคุณชี้</i>

385
00:24:00,960 --> 00:24:04,049
สำหรับผู้ที่สามารถบรรลุสิ่งนั้นได้
กรุณางอแขนไปข้างหลัง

386
00:24:04,460 --> 00:24:07,549
<i>และจับมืออีกข้างของคุณไว้</i>

387
00:24:08,589 --> 00:24:10,339
<i>หายใจเข้า</i>

388
00:24:11,089 --> 00:24:12,380
<i>หายใจออก</i>

389
00:24:14,549 --> 00:24:18,880
<i>หายใจเข้าและรู้สึกถึงการขยายตัวของ
บริเวณช่องท้องและช่องอกของคุณ</i>

390
00:24:19,089 --> 00:24:23,630
<i>หายใจและผ่อนคลายกล้ามเนื้อร่างกายของคุณ</i>

391
00:24:24,089 --> 00:24:28,049
<i>เมื่อทำแบบฝึกหัดโยคะ อย่าลืมทำ
มุ่งความสนใจไปที่ความรู้สึกของตนเท่านั้น</i>

392
00:24:34,589 --> 00:24:37,089
ทั้งสองคนรู้จักกันได้อย่างไร?

393
00:24:37,759 --> 00:24:39,750
เขาคือ PD ที่ฉันเล่าให้คุณฟัง

394
00:24:41,089 --> 00:24:42,089
วิทยุ?

395
00:24:42,920 --> 00:24:44,089
อ๋อ ผู้ชายคนนั้นน่ารำคาญเหรอ?

396
00:24:44,089 --> 00:24:44,769
เฮ้!

397
00:24:49,759 --> 00:24:51,759
แล้วคุณทั้งคู่ล่ะ?

398
00:24:55,259 --> 00:24:57,880
คุณไม่รู้จักจีอินยอง Purple เหรอ?

399
00:24:59,049 --> 00:25:00,589
คุณจำฉันไม่ได้เหรอ?

400
00:25:01,420 --> 00:25:04,420
โอ้ จีอินยองหน้าอกแบนเหรอ?

401
00:25:24,710 --> 00:25:25,710
คุณทำงานหนักแล้ว

402
00:25:33,549 --> 00:25:34,380
เขาพูดอะไรเกี่ยวกับฉัน?

403
00:25:35,049 --> 00:25:36,380
ทำไมเขาถึงเป็นแบบนั้น?

404
00:25:36,380 --> 00:25:38,630
เลยขอให้ใส่แผ่นฟองน้ำซะหน่อย...

405
00:25:38,630 --> 00:25:41,299
เฮ้! คุณคาดหวังให้ฉันใส่อย่างไร
เบาะรองเมื่อฉันฝึกโยคะ?

406
00:25:42,880 --> 00:25:44,130
<i>ฉันดีใจมากที่ได้พบพวกคุณทุกคน</i>

407
00:25:45,009 --> 00:25:46,299
งั้นก็มาทำดีกันเถอะ

408
00:25:47,380 --> 00:25:49,339
พาพวกเขาไปทานอาหาร

409
00:25:49,339 --> 00:25:50,380
ใช่ ฉันเข้าใจ

410
00:25:50,549 --> 00:25:50,759
เจอกันครั้งหน้าครับ

411
00:25:58,049 --> 00:26:00,509
พวกเขาคิดว่าเราเป็นยูนิเซฟหรือเปล่า?
(ยูนิเซฟ - กองทุนเพื่อเด็กแห่งสหประชาชาติ)

412
00:26:00,920 --> 00:26:04,009
ทำไมพวกเขาถึงพาคนแบบนี้มาที่นี่?

413
00:26:04,009 --> 00:26:05,509
แล้วคุณตั้งใจจะทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

414
00:26:05,710 --> 00:26:08,210
รออีกสักหน่อย เดี๋ยวจะมีการแก้ไข...

415
00:26:08,210 --> 00:26:09,339
คุณแน่ใจเหรอ?

416
00:26:10,009 --> 00:26:13,759
ตอนนี้ดีเจดังก็คนของเราไปหมดแล้ว จะยังกังวลอยู่ทำไม?

417
00:26:13,920 --> 00:26:14,839
นั่นเป็นเหตุผลที่สิ่งที่ฉันหมายถึงคือ

418
00:26:15,920 --> 00:26:17,710
ครั้งนี้เราต้องทำมันจริง

419
00:26:18,920 --> 00:26:20,049
ฉันไม่ต้องการที่จะรอนานเกินไป

420
00:26:21,460 --> 00:26:23,670
เฮ้! สิ่งที่ฉันชอบที่สุดคือทำจริง!

421
00:26:27,299 --> 00:26:28,759
เฮ้ เราไปกินข้าวกันไหม?

422
00:26:29,920 --> 00:26:32,130
<i>โอ้...นี่ไม่ใช่ PD Lee คนใหม่ใช่ไหม</i>

423
00:26:32,190 --> 00:26:34,690
- สวัสดีทุกคน.
- ว่ากันว่าตอนนี้คุณโด่งดังมาก

424
00:26:34,710 --> 00:26:35,700
อะไร

425
00:26:35,759 --> 00:26:37,109
คุณกำลังพูดถึงฉันไปรายการ 9 โมงเหรอ?

426
00:26:37,299 --> 00:26:40,799
ไม่ใช่อย่างนั้น ตอนนี้คุณไม่ได้ทำงานกับจินอาเหรอ?

427
00:26:41,210 --> 00:26:42,339
- คุณคุ้นเคยกับ Sin Jin A มากไหม?
- แน่นอน.

428
00:26:42,549 --> 00:26:45,650
ก่อนที่วง Purple จะยุบวงไป
แขกรับเชิญประจำในรายการของเราเป็นเวลา 2 เดือน

429
00:26:45,710 --> 00:26:47,839
พวกเขายอดเยี่ยมจริงๆ และพวกเขาด้วย
เพลงดีมากที่ได้ฟัง

430
00:26:47,839 --> 00:26:49,549
~ <i>คุณคือนางฟ้าของฉัน นางฟ้า...</i> ~

431
00:26:49,549 --> 00:26:53,000
ฉันชนเธอไม่นานมานี้แล้วเธอก็เริ่ม
ถามถึงคุณและคุณเป็นคนแบบไหน

432
00:26:53,009 --> 00:26:54,130
แล้วคุณพูดว่าอะไรนะ?

433
00:26:54,130 --> 00:26:55,369
ฉันบอกว่าคุณตระหนี่เหมือนขอทาน

434
00:26:55,420 --> 00:26:56,960
คุณเป็นเหมือนขอทานจริงๆ

435
00:26:57,130 --> 00:26:59,680
ดีเจต่างก็ซ่อนและวิ่งหนีเมื่อไร
พวกเขาเห็นคุณ มีแต่คุณเท่านั้นที่ไม่รู้

436
00:27:01,210 --> 00:27:03,460
คุณต้องปฏิบัติต่อเธอให้ดีขึ้น

437
00:27:03,630 --> 00:27:05,710
ในวัยนี้มีคนแบบเธอไม่มากนัก

438
00:27:05,710 --> 00:27:09,119
เธอมีความภักดีและเซ็กซี่ บริสุทธิ์ และสุภาพ

439
00:27:09,210 --> 00:27:10,589
ในทางกลับกัน คุณดูเหมือนขอทานจริงๆ

440
00:27:10,630 --> 00:27:12,589
การฝึกโยคะของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

441
00:27:13,710 --> 00:27:15,799
ฉันจะเป็นบ้าเร็วๆ นี้ ร่างกายของฉันแข็งทื่อไปหมด

442
00:27:15,799 --> 00:27:18,880
คุณจะได้เรียนรู้วิธีการอ่อนโยนจริงๆ
คุณต้องเรียนรู้เพิ่มเติมจากฉัน

443
00:27:18,880 --> 00:27:20,549
เขาเป็นแฟนโยคะที่ซื่อสัตย์

444
00:27:21,710 --> 00:27:21,880
โอเค ฉันเข้าใจแล้ว

445
00:27:22,549 --> 00:27:23,880
นมัสเตบางสิ่งบางอย่าง...
(นมัสเต - คำทักทายแบบอินเดียดั้งเดิม)

446
00:27:23,880 --> 00:27:24,549
ฮยอนนิม,

447
00:27:25,549 --> 00:27:27,049
กรุณาอย่าดื่มแอลกอฮอล์และทำโปรแกรมอีกต่อไป

448
00:27:27,049 --> 00:27:27,779
เฮ้!

449
00:27:28,049 --> 00:27:30,710
ดื่มแอลกอฮอล์และทำโปรแกรมอะไร?
มากที่สุดคือทำโปรแกรมหลังดื่ม

450
00:27:30,710 --> 00:27:31,380
อย่างแน่นอน.

451
00:27:31,380 --> 00:27:32,549
คุณไม่สามารถพูดแบบนั้นได้

452
00:27:32,549 --> 00:27:33,880
มันอาจจะถึงแก่ชีวิตได้

453
00:27:33,880 --> 00:27:35,759
- ตอนนั้นคุณทำให้คนอื่นได้รับความผิดจริงๆ
- คุณทำงานหนักแล้ว

454
00:27:35,789 --> 00:27:37,730
คุณทำให้ฉันอารมณ์เสียจริงๆ

455
00:27:38,210 --> 00:27:39,319
อยากไปดื่มกันไหม?

456
00:27:39,380 --> 00:27:40,710
ฉันจะโทรหาคุณคืนนี้

457
00:27:40,710 --> 00:27:41,779
ตกลง. คุณทำงานหนักแล้ว

458
00:27:42,380 --> 00:27:45,210
ดังคำกล่าวที่ว่า การเผชิญหน้าช่วงสั้นๆ ก็เป็นโชคชะตาเช่นกัน

459
00:27:45,710 --> 00:27:47,049
ชีวิตไม่มีขอบเขต

460
00:27:47,380 --> 00:27:49,210
โปรดมองไปรอบๆ ตัวคุณ

461
00:27:49,710 --> 00:27:53,259
เพื่อให้ทุกท่านร่วมเดินทางไปกับข้าพเจ้าในครั้งนี้

462
00:27:53,420 --> 00:27:55,420
หมายถึงมีโชคลาภมากมายกับฉัน

463
00:27:56,259 --> 00:27:59,920
ดังนั้นการที่จะได้ยินเสียงของฉันในอีก 2 ชั่วโมงข้างหน้า

464
00:27:59,920 --> 00:28:02,089
มันไม่ได้หมายความว่าคุณและฉันมีโชคชะตาที่แตกต่างกันมากใช่ไหม?

465
00:28:03,089 --> 00:28:06,259
Wonderful Radio นี่คือ Sin Jin A

466
00:28:09,589 --> 00:28:14,259
วันนี้ PD คนใหม่ของรายการเรา อีแจฮยอก อยู่ที่นี่แล้ว

467
00:28:14,589 --> 00:28:18,920
เขาเป็นคนหนึ่งที่ดื่มแค่อเมริกาโน่เย็นและเป็นผู้ชายที่เท่มาก

468
00:28:19,420 --> 00:28:22,259
PD อีแจฮยอก ไฟท์ติ้ง!

469
00:28:32,900 --> 00:28:35,700
-=ข้อเสนอโปรแกรมใหม่??=-

470
00:28:48,599 --> 00:28:51,400
-=ข้อเสนอโปรแกรมใหม่??=-
-=กล้าดียังไง!!=-

471
00:28:52,420 --> 00:28:54,509
-=ข้อเสนอโปรแกรมใหม่??=-
-=กล้าดียังไง!!=-
-=ออกอากาศเพลงนี้เป็นเพลงแรก=-

472
00:28:57,630 --> 00:29:00,589
เอาล่ะมาฟังเพลงแรกของวันนี้กันดีกว่า

473
00:29:00,589 --> 00:29:01,259
คุณพร้อมหรือยัง?

474
00:29:02,089 --> 00:29:03,009
ซิสตาร์...

475
00:29:04,710 --> 00:29:06,130
“คุณกล้าดียังไง”.

476
00:29:29,200 --> 00:29:32,599
-='แทบจะไม่ใช่ทักษะแห่งความรัก แต่เป็นเทคนิค'
อัลฟองเซ่ ดาเด -2065=-

477
00:29:43,009 --> 00:29:44,710
<i>ฉันรู้สึกเซื่องซึมอยู่เสมอในเวลานี้</i>

478
00:29:44,710 --> 00:29:46,299
<i>ตรงกันข้าม ชอบครั้งนี้มากที่สุด</i>

479
00:29:46,549 --> 00:29:47,630
<i>เพราะฉันสามารถกินของว่างเบาๆ ได้</i>

480
00:30:01,700 --> 00:30:04,549
-=เปลี่ยนเพลง.=-
-="ชอบฝนและชอบดนตรี"=-

481
00:30:04,549 --> 00:30:08,799
=วิทยุที่ยอดเยี่ยมของเรา...=

482
00:30:11,630 --> 00:30:14,630
เพลงสำหรับรายการ Wonderful Radio ตอนที่ 3 ของเรา

483
00:30:14,630 --> 00:30:18,170
เป็นเพลงที่เหมาะกับวันฝนตกแบบนี้มาก

484
00:30:18,170 --> 00:30:22,799
- เพลงของกิมกวางซู "Like Rain and Like Music"
- อะไร? กิมกวางซู?

485
00:30:33,460 --> 00:30:34,950
เพลงนี้ของใครเอ่ย?

486
00:30:36,130 --> 00:30:38,880
โอ้ มันเป็นของคิมฮยอนชิกเหรอ?

487
00:30:39,259 --> 00:30:41,920
ฉันจะแก้ไขให้ถูกต้องเมื่อการออกอากาศสิ้นสุดลง

488
00:30:41,920 --> 00:30:44,509
คุณคิดว่าการแก้ไขง่ายๆ เพียงพอแล้วใช่หรือไม่

489
00:30:45,509 --> 00:30:51,339
ไม่ นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง...แต่เป็นความผิดพลาดแบบนี้
ยากที่จะหลีกเลี่ยง และเดิมทีฉันมีปัญหา
ความแตกต่างระหว่างกิมกวางซูและกิมฮยอนชิก --

490
00:30:51,339 --> 00:30:54,509
คุณจะไม่สามารถแยกแยะได้อย่างไร
ระหว่าง กิมกวางซู และ คิมฮยอนชิก?

491
00:30:54,509 --> 00:30:56,339
เฮ้ เฮ้! คุณกำลังทำอะไรอยู่
เมื่อใดที่การออกอากาศยังคงดำเนินอยู่?

492
00:30:56,339 --> 00:30:57,329
ปล่อยฉันไป!

493
00:30:57,339 --> 00:30:59,509
เฮ้! จะถูกมองว่าเป็นนักร้องได้อย่างไร?

494
00:30:59,509 --> 00:31:01,670
ไปคุยกันข้างนอกเถอะ

495
00:31:01,839 --> 00:31:03,339
พวกคุณเห็นสิ่งนั้นไหม?

496
00:31:03,339 --> 00:31:07,519
เขากระแทกโต๊ะด้วยซ้ำ ดูเหมือนข่าวลือนะ
การที่คุณมีทัศนคติแบบสุนัขนั้นเป็นเรื่องจริง หมาหมา!

497
00:31:07,539 --> 00:31:08,640
นูน่า ฉันจะ...

498
00:31:08,670 --> 00:31:10,670
ภายนอกไม่น่าจะได้ยินใช่ไหม?

499
00:31:10,670 --> 00:31:13,960
คุณเป็นสุนัข! สุนัข! สุนัข!

500
00:31:17,170 --> 00:31:18,549
ฉันรู้สึกหวิวจริงๆ

501
00:31:18,549 --> 00:31:19,589
คราวหน้าก็ระวังไว้ดีกว่า!

502
00:31:19,630 --> 00:31:21,970
รีบดื่มน้ำหน่อย

503
00:31:22,880 --> 00:31:24,549
<i>ดังนั้น ข่าวลือก็เป็นจริง...</i>

504
00:31:33,710 --> 00:31:36,569
พลาด! คุณมีเวลาไหม?

505
00:31:42,089 --> 00:31:45,630
ฉันมีเวลาแต่ไม่มีแรง

506
00:31:45,630 --> 00:31:47,589
คุณยังโกรธอยู่หรือเปล่า?

507
00:31:47,589 --> 00:31:52,670
มีอะไรผิดปกติกับผู้ชายคนนั้น? เขาเหมือนงูพิษบ้า
เขาคงมีอะไรผิดปกติกับสมองจริงๆ...

508
00:31:52,880 --> 00:31:55,049
แต่คุณรู้หรือไม่?

509
00:31:55,049 --> 00:31:59,259
ถ้าจะพูดด่าเรื่องแย่ๆ
เพลงที่ฉันชอบตอนอายุ 20 ปี...

510
00:31:59,509 --> 00:32:03,009
ฉันจะรู้สึกราวกับว่าฉันถูกปล้นจากวัยเยาว์ของฉัน

511
00:32:03,210 --> 00:32:07,589
ฉันไม่ได้ดุนะ แค่พูดเฉยๆ
ชื่อผิดโดยบังเอิญ...

512
00:32:07,589 --> 00:32:11,380
เช่น ถ้าใครเป็น.
เรียก Purple ว่า Fin.K.L

513
00:32:11,380 --> 00:32:15,170
ฉันคงจะบ้าไปแล้วจริงๆ นะ!

514
00:32:16,049 --> 00:32:16,670
โอ้ใช่แล้ว

515
00:32:21,420 --> 00:32:24,960
นี่คือวัยเยาว์ของลีแจฮยอก

516
00:32:25,210 --> 00:32:28,049
ฟังไว้ระหว่างเดินทางกลับ

517
00:32:28,460 --> 00:32:33,920
~ <i>ยิ่งไกลออกไป...</i> ~

518
00:32:36,259 --> 00:32:43,670
~ <i>ฉันเคยคิดว่าความเยาว์วัยจะยังคงหยุดนิ่ง</i> ~

519
00:32:43,880 --> 00:32:49,460
~ <i>และว่าหัวใจของฉันจะ
เปิดกว้างมากขึ้นเรื่อยๆ</i> ~

520
00:32:51,170 --> 00:32:56,670
~ <i>แต่ตอนนี้ฉันไม่พบสิ่งใดอีกแล้ว...</i> ~

521
00:32:58,670 --> 00:33:05,339
~ <i>ช่วงเวลาแห่งความตายจะเกิดซ้ำรอยเดิม...</i> ~

522
00:33:06,670 --> 00:33:09,509
~ <i>ความรักของเรา</i> ~

523
00:33:10,170 --> 00:33:15,750
~ <i>เริ่มไม่มั่นใจเพราะน้ำตา...</i> ~

524
00:33:21,880 --> 00:33:22,599
~ <i>อีกนานแค่ไหน...</i> ~

525
00:33:22,599 --> 00:33:24,609
-=ผู้ชายน่ารำคาญ=-
-=วันนี้วันสุดท้ายแล้ว=-
-=หากต้องการส่งข้อเสนอ!=-

526
00:33:24,609 --> 00:33:26,200
-=ผู้ชายน่ารำคาญ
วันนี้เป็นวันสุดท้าย มุมใหม่!=-

527
00:33:32,369 --> 00:33:34,269
คุณเป็นหวัดหรือเปล่า?

528
00:33:37,130 --> 00:33:40,490
แม่คะ หนูควรลาออกไหม
งานของฉันที่สถานีวิทยุเหรอ?

529
00:33:40,960 --> 00:33:43,130
เหมาะกับตัวเอง

530
00:33:43,180 --> 00:33:47,269
คุณอาจจะร้องเพลงที่ไนท์คลับ
หรือติดตามพระองค์ไปตลอดชีวิต

531
00:33:48,849 --> 00:33:51,799
แม่คะ พูดแบบนี้ได้ยังไง
ของลูกสาวคุณเองเหรอ?

532
00:33:51,799 --> 00:33:56,460
ฉันคือซินจินอาแห่งวง Purple! ฉัน
ยังมีชีวิตอยู่และยังสามารถร้องเพลงได้!

533
00:33:57,069 --> 00:33:59,950
คุณกลืนเครื่องยนต์รถไฟหรือไม่?

534
00:34:01,519 --> 00:34:04,990
นับตั้งแต่วันที่คุณมาเป็นดีเจ
คุณยังไม่หยุดบ่น...

535
00:34:11,570 --> 00:34:16,440
~ <i>อีกนานแค่ไหน...</i> ~

536
00:34:17,550 --> 00:34:23,349
~ <i>ก่อนที่ฉันจะได้พบเธออีกครั้ง...</i> ~

537
00:34:25,380 --> 00:34:29,659
~ <i>ข้ามปีแห่งการไหลของแม่น้ำ</i> ~

538
00:34:29,820 --> 00:34:32,750
~ <i>ความรักของเรา...</i> ~

539
00:34:33,030 --> 00:34:34,679
อ๋อ แค่นั้นแหละ.

540
00:34:34,849 --> 00:34:37,820
~เริ่มไม่มั่นใจเพราะน้ำตา... ~

541
00:34:37,900 --> 00:34:40,369
ออมมา ฉันพบแล้ว ฉันพบแล้ว

542
00:34:42,440 --> 00:34:44,420
โอ้ใช่แล้ว!

543
00:34:46,230 --> 00:34:48,710
สาวบ้า.

544
00:35:19,980 --> 00:35:21,880
มองหาคนที่มีเรื่องราวที่จะเล่า

545
00:35:21,880 --> 00:35:24,110
เตรียมที่จะออนแอร์สัปดาห์หน้า

546
00:35:29,090 --> 00:35:31,630
ดู! ฉันบอกคุณแล้วว่าคุณเขียนได้ดี

547
00:35:31,869 --> 00:35:34,510
ย้อนกลับไปสมัยมัธยมศึกษาตอนต้น
แชมป์การเขียน, แชมป์

548
00:35:34,590 --> 00:35:37,730
การต่อสู้!

549
00:35:37,809 --> 00:35:41,030
=วิทยุที่ยอดเยี่ยมของเรา...=

550
00:35:41,130 --> 00:35:44,960
Wonderful Radio มีส่วนใหม่ที่จะนำเสนอคุณ

551
00:35:45,070 --> 00:35:47,380
'เพลงที่ร้องเพื่อคุณ'

552
00:35:47,630 --> 00:35:52,460
ตัวเอกคนแรกของวันนี้ใหม่
ส่วนที่เป็นทหารอายุ 22 ปี

553
00:35:52,460 --> 00:35:55,630
ผู้ทรงใช้สิ่งล้ำค่าของพระองค์
วันหยุดเพื่อเข้าร่วมโปรแกรมของเรา

554
00:35:55,630 --> 00:35:59,130
เรามาฟังเรื่องราวของเขาด้วยกันไหม?

555
00:35:59,260 --> 00:36:04,130
ฉันชื่อจงกวางแท หัวหน้า
การรับราชการทหารในพย็องชัง

556
00:36:04,460 --> 00:36:09,960
ไม่ใช่เพราะสิ่งอื่นใด แต่ฉัน...
มีคนที่ฉันชอบจริงๆ

557
00:36:11,150 --> 00:36:14,510
อย่างไรก็ตามเธอไม่ต้องการ
ยอมรับฉัน ฉันจะบ้าในไม่ช้า

558
00:36:14,670 --> 00:36:19,980
ปีที่แล้วฉันยังวิ่งหนีไป
ออกจากกองทัพเพราะเธอ

559
00:36:20,059 --> 00:36:22,449
<i>และถูกตำรวจจับและเกือบถูกแขวนคอ...</i>

560
00:36:22,699 --> 00:36:25,179
นั่นไม่ควรจะจริงจังขนาดนั้น...

561
00:36:25,380 --> 00:36:29,380
งั้นเรามาฟังเพลงของเขาด้วยกันไหม?

562
00:36:29,380 --> 00:36:34,250
ด้วยความจริงใจฉันขอนำเสนอ
เพลงของจงยอบ แห่ง Brown Eyed Soul

563
00:36:34,550 --> 00:36:37,059
- ไม่มีอะไร B!
- เอ่อ...

564
00:36:37,550 --> 00:36:39,860
แล้วเรามาฟัง Nothing Better ด้วยกันไหม?

565
00:36:39,880 --> 00:36:41,349
เฮ้!

566
00:36:42,050 --> 00:36:45,710
อิม ซุล กี จากภาควิชาภาษาอังกฤษ

567
00:36:45,710 --> 00:36:50,760
อย่าดูถูกฉัน ฉันจะเป็นอย่างแน่นอน
ดีหรือดีกว่าคุณ
คุณแค่ต้องรออยู่ที่นั่นจริงๆ--

568
00:36:51,000 --> 00:36:55,170
ใจเย็นๆ เรามาฟังเพลง "Nothing Better" กันดีกว่า

569
00:36:55,789 --> 00:36:59,510
แองเจิล ซุลกี อิม ซุลกี! อิม ซุล กิ!

570
00:37:09,380 --> 00:37:14,380
~ <i>เหมือนกับการหายใจนะคุณ
อยู่เคียงข้างฉันเสมอ...</i> ~

571
00:37:14,380 --> 00:37:16,630
ซูกิ สบายดีไหม?

572
00:37:16,920 --> 00:37:18,900
เฮ้! ถ้าเป็นคุณ คุณจะโอเคไหม?

573
00:37:18,960 --> 00:37:22,690
ตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไปคุณ
จะต้องเริ่มปลูกปีกนางฟ้า

574
00:37:25,130 --> 00:37:28,670
~ <i>คงอยู่ที่นี่แบบนี้โดยไม่จากไป...</i> ~

575
00:37:28,670 --> 00:37:35,070
~ <i>ไม่มีอะไรดีกว่า ไม่มีอะไรดีไปกว่าคุณ...</i> ~

576
00:37:35,320 --> 00:37:38,780
นี้จริงๆ! ฉันรับไม่ได้!

577
00:37:38,840 --> 00:37:42,710
จงกวางแท แกตายแล้ว!

578
00:37:49,210 --> 00:37:53,960
อาจุสซี่! กรุณาปิดวิทยุได้ไหม
(อาจุสซี - ลุง)

579
00:37:54,210 --> 00:37:57,760
เราได้รับโทรศัพท์แจ้งว่าต้องการ
เพื่อฟ้องร้องเราฐานสร้างเรื่องราวที่ออกอากาศ

580
00:37:57,929 --> 00:38:02,760
และยังกล่าวหาว่าเราทำได้
ทำทุกอย่างเพื่อยกระดับผู้ฟัง

581
00:38:03,210 --> 00:38:07,170
Bujangnim รายการของโปรแกรมนี้ดีกว่ามาก
คาดหวังไว้ ถ้าเพียงแต่คุณจะให้เวลาเราอีกสักหน่อย...
(บูจังนิม - ผู้จัดการทั่วไป)

582
00:38:07,170 --> 00:38:12,539
แน่นอนว่าเป็นการดีที่จะยกระดับ
ผู้ฟัง ดังนั้นบางทีเราอาจจะรักษา
สถานการณ์ปัจจุบันจนกว่าจะถึงเวลาแก้ไข

583
00:38:12,539 --> 00:38:16,960
หรือเราอาจเปลี่ยนดีเจและรายการด้วย
แบ่งส่วนทั้งหมดในครั้งเดียว คุณคิดอย่างไร?

584
00:38:17,820 --> 00:38:19,800
อะไร

585
00:38:20,460 --> 00:38:23,130
มีความคิดที่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้

586
00:38:50,579 --> 00:38:52,309
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

587
00:38:52,309 --> 00:38:55,940
คุณโดนคนระดับสูงตำหนิหรือเปล่า?

588
00:38:56,019 --> 00:38:58,909
แล้วคุณคิดว่าฉันจะได้รับการยกย่องเหรอ?

589
00:39:01,139 --> 00:39:02,869
ฉันเสียใจ.

590
00:39:03,860 --> 00:39:07,409
ทำไม ทำไมคุณถึงเสียใจ?

591
00:39:07,510 --> 00:39:10,050
ไม่ มันเป็นเพราะฉันเพราะเหตุนั้น...

592
00:39:10,170 --> 00:39:12,010
ฉันเป็นคนเลือกข้อเสนอสำหรับรายการใหม่

593
00:39:12,030 --> 00:39:16,340
เป็นหน้าที่ของ PD ที่จะต้องเลือกและรับผิดชอบ
สำหรับส่วนของโปรแกรม ครั้งนี้ก็ไม่ต่างกัน

594
00:39:17,840 --> 00:39:21,840
คุณไม่จำเป็นต้องกังวล ฉันจะเป็น
รับผิดชอบทีมงานของเราจนถึงที่สุด

595
00:39:24,159 --> 00:39:26,889
ลองและดู.

596
00:39:41,329 --> 00:39:45,550
เฮ้ ชาแดกึน! คุณไม่เห็นเหรอ
รถจะระเบิดเร็วๆ นี้เหรอ?

597
00:39:45,619 --> 00:39:48,300
เป็นไปไม่ได้ คุณตรวจดูก่อนไม่ได้เหรอ?

598
00:39:48,420 --> 00:39:52,460
คุณสามารถรับผิดชอบต่อการมาถึงล่าช้าของเราได้หรือไม่?
สวรรค์ นี่มันกี่โมงแล้วเนี่ย?

599
00:39:52,469 --> 00:39:53,949
ฉันเสียใจ.

600
00:39:54,369 --> 00:39:56,590
รีบไปเรียกแท็กซี่

601
00:39:58,739 --> 00:40:00,639
เกินไปจริงๆ!

602
00:40:00,719 --> 00:40:04,269
เกินไปจริงๆ! คุณจะเรียกแท็กซี่ที่นี่ได้อย่างไร?

603
00:40:04,519 --> 00:40:07,159
อ่า!

604
00:40:07,840 --> 00:40:11,510
ช่วย! ช่วย!

605
00:40:16,650 --> 00:40:19,960
ฉันฟังการออกอากาศของคุณบ่อยๆ

606
00:40:22,380 --> 00:40:24,590
อ่าขอบคุณ

607
00:40:28,360 --> 00:40:33,380
ว้าว ลูกของคุณน่ารักมากและ
ภรรยาของคุณก็สวยมากเช่นกัน

608
00:40:34,670 --> 00:40:37,340
ภาพนั้นถ่ายได้ดีจริงๆ

609
00:40:40,840 --> 00:40:45,880
ฉันขอถามหน่อยได้ไหม ฉันสามารถเข้าร่วมการออกอากาศรายการใดรายการหนึ่งของคุณได้หรือไม่?

610
00:40:46,300 --> 00:40:48,000
PD นี่คือต้นฉบับต้นฉบับ

611
00:40:48,050 --> 00:40:49,739
เธอเปลี่ยนไปแล้วจริงๆ
โปรแกรม จินอาอยู่ไหน?

612
00:40:49,900 --> 00:40:51,880
เธออยู่ที่นี่

613
00:40:57,380 --> 00:41:01,760
=วิทยุที่ยอดเยี่ยมของเรา...=

614
00:41:01,920 --> 00:41:04,670
วิทยุมหัศจรรย์ 'เพลงที่ร้องเพื่อคุณ'

615
00:41:05,260 --> 00:41:10,369
ฮีโร่ในวันนี้อายุ 42 ปี
คนขับแท็กซี่ คุณคิม จีฮยอง

616
00:41:10,590 --> 00:41:14,489
ดังนั้นคุณช่วยเล่าเรื่องของคุณให้เราฟังเป็นการส่วนตัวได้ไหม?

617
00:41:18,539 --> 00:41:20,190
สวัสดี

618
00:41:21,920 --> 00:41:23,739
อยากรู้ว่าวันนี้จะมีเรื่องราวอะไรบ้าง?

619
00:41:23,820 --> 00:41:25,219
- เงียบไว้.
- ฉันชื่อคิมจียอง

620
00:41:25,389 --> 00:41:31,670
มีจดหมายที่ฉันเป็น
ส่งให้ภรรยาไม่ทัน

621
00:41:33,840 --> 00:41:36,510
นั่นคือเหตุผลที่ฉันอยู่ที่นี่ในวันนี้

622
00:41:45,170 --> 00:41:48,510
ยุนยอง นี่คือจีฮยอน

623
00:41:50,170 --> 00:41:55,340
สามปีแล้วที่คุณจากเราไป

624
00:41:56,010 --> 00:41:58,840
ก่อนอื่นฉันอยากจะบอกว่าฉันขอโทษ

625
00:41:59,010 --> 00:42:01,449
ฉันขอโทษที่ปล่อยให้คุณประสบกับความยากลำบากมากมาย

626
00:42:01,590 --> 00:42:09,289
ตอนที่คุณยังมีชีวิตอยู่ ฉันไม่ได้เขียนถึงคุณเลย
จดหมาย. ฉันขอโทษที่ฉันไม่ใช่สามีที่เกรงใจ

627
00:42:10,760 --> 00:42:15,920
โอ้ใช่แล้ว ฉันได้เตรียมเพลงที่คุณชอบมากไว้แล้ว

628
00:42:17,420 --> 00:42:21,960
คุณเคยหัวเราะเยาะฉันที่ร้องเพลงไม่เก่ง

629
00:42:23,300 --> 00:42:26,369
ฟังนะ ฉันจะเริ่มร้องเพลง

630
00:42:38,170 --> 00:42:40,070
ยุนยอง,

631
00:42:40,889 --> 00:42:43,949
ยุนยอง มินโซของเรา...

632
00:42:47,000 --> 00:42:51,699
หมอบอกว่าเธอเป็นมะเร็งเหมือนคุณ

633
00:42:52,550 --> 00:42:55,090
ฉันรู้ว่าคุณคิดถึงมินโซจริงๆใช่ไหม?

634
00:42:55,090 --> 00:43:00,590
ฉันรู้ ฉันรู้ แต่ฉันไม่สามารถให้มินโซแก่คุณได้

635
00:43:02,170 --> 00:43:06,670
ฉันต้องปล่อยให้มินโซฟื้น

636
00:43:06,670 --> 00:43:11,420
ที่จะเติบโตและแต่งงานและให้
กำเนิดหลานชายที่จะมีลักษณะเหมือนคุณ

637
00:43:11,420 --> 00:43:17,840
ดังนั้นไม่ว่าคุณจะคิดถึงเธอมากแค่ไหน
คุณต้องทิ้งเธอไว้ข้างฉันจนกว่าสิ่งนั้นจะเกิดขึ้น

638
00:43:19,510 --> 00:43:24,170
ฉันขอโทษ ฉันจะไว้ใจคุณ

639
00:43:28,260 --> 00:43:30,130
ฉันเสียใจ.

640
00:43:42,010 --> 00:43:47,260
~ <i>ริมฝีปากอันเร่าร้อนของฉัน</i> ~

641
00:43:47,260 --> 00:43:52,960
~ <i>อยากเข้าใกล้ริมฝีปากอันอ่อนโยนของคุณ</i> ~

642
00:43:52,960 --> 00:43:58,210
~ <i>ปล่อยให้ความรักของฉัน</i> ~

643
00:43:58,210 --> 00:44:01,630
~ <i>ถ่ายทอดเข้าสู่หัวใจของคุณ</i> ~

644
00:44:02,960 --> 00:44:08,340
~ <i>ถ้าคุณยัง</i> ~

645
00:44:08,340 --> 00:44:13,380
~ <i>ไม่รู้ความรักที่ฉันมีให้เธอ</i> ~

646
00:44:13,710 --> 00:44:21,710
~ <i>ฉันรักคุณมากกว่าใครๆ ในโลก</i> ~

647
00:44:24,050 --> 00:44:29,380
~ <i>ไม่ว่าเมื่อไหร่ ฉันก็จะยังรักเธอ</i> ~

648
00:44:29,380 --> 00:44:34,840
~ <i>ฉันจะรักคุณเหมือนช่วงเวลานี้</i> ~

649
00:44:34,840 --> 00:44:40,440
~ <i>เมื่อเทียบกับคนอื่นๆ ในโลก</i> ~

650
00:44:42,260 --> 00:44:45,760
~ <i>ฉันรักคุณมากขึ้น</i> ~

651
00:44:45,920 --> 00:44:51,010
~ <i>ไม่ว่าเมื่อไหร่ ฉันก็จะยังรักเธอ</i> ~

652
00:44:51,010 --> 00:44:56,340
~ <i>ฉันจะรักคุณเหมือนช่วงเวลานี้</i> ~

653
00:44:56,510 --> 00:45:01,969
~ <i>เมื่อเทียบกับคนอื่นๆ ในโลก</i> ~

654
00:45:03,840 --> 00:45:07,530
~ <i>ฉันรักคุณมากขึ้น</i> ~

655
00:45:24,199 --> 00:45:26,760
-= คุณคิม จีฮยอน สัมผัสผู้ชมด้วย
อุทิศเพลงให้กับภรรยาผู้ล่วงลับของเขา ดีเจสาวชื่อดัง
บทสัมภาษณ์ของซินจินเอได้รับความสนใจอย่างมาก =-

656
00:45:36,340 --> 00:45:39,059
- สวัสดี.
- ใช่.

657
00:45:39,210 --> 00:45:41,860
เฮ้ เฮ้ เฮ้ แทยัง ทำไมคุณถึงทักทายเขาล่ะ?

658
00:45:41,880 --> 00:45:43,590
เขาคือพ่อของคุณ...

659
00:45:43,590 --> 00:45:45,329
เอ่อ จริงๆ...

660
00:45:45,329 --> 00:45:47,389
ลุยกันเลย!

661
00:45:47,389 --> 00:45:49,449
มันน่าหงุดหงิดมาก ลืมมันซะ

662
00:45:49,619 --> 00:45:51,099
<i>ไปด้วยกัน!</i>

663
00:45:51,190 --> 00:45:53,170
<i>ปล่อยฉันนะ!</i>

664
00:46:09,090 --> 00:46:11,760
ต้าหุย กินข้าวหรือยัง?

665
00:46:13,590 --> 00:46:16,300
พ่อของคุณกำลังคุยกับคุณ

666
00:46:16,710 --> 00:46:18,170
ลืมมันซะ

667
00:46:18,630 --> 00:46:23,510
อาจุสซี. กรุณาอย่าทักทาย
เพื่อนของฉันครั้งต่อไป

668
00:46:23,670 --> 00:46:25,940
โอเค ฉันขอโทษ

669
00:46:27,260 --> 00:46:28,340
ดาฮุ่ย...

670
00:46:28,489 --> 00:46:31,880
ปล่อยเธอไปเถอะ เด็กๆ ทุกคนเป็นแบบนี้ไม่ใช่เหรอ?

671
00:46:55,090 --> 00:46:59,590
~ <i>ฉันรู้สึกเหนื่อยมากในการเดินและเดิน</i> ~

672
00:47:00,090 --> 00:47:02,920
~ <i>ฉันจึงหยุดฝีเท้า</i> ~

673
00:47:05,260 --> 00:47:07,420
~ <i>สิ่งที่ผ่านไป...</i> ~

674
00:47:07,469 --> 00:47:11,929
<i>ต้าหุย ฉันไม่เห็นคุณ ฉันเลยวางไว้ที่นี่</i>

675
00:47:12,260 --> 00:47:17,090
<i>ต้าหุย ถ้าคุณรักการร้องเพลง ก็ทำต่อไป</i>

676
00:47:17,230 --> 00:47:21,489
<i>ฉันชอบมากที่สุดเมื่อเห็นลูกสาวร้องเพลง</i>

677
00:47:22,630 --> 00:47:28,389
<i>ในใจของฉัน คุณคือคนที่ดีที่สุดเสมอ</i>

678
00:47:29,130 --> 00:47:31,510
<i>สุขสันต์วันเกิดนะคุณ...</i>

679
00:47:33,139 --> 00:47:37,429
~ <i>นั่นคือตอนที่ฉันรู้สึกรัก รัก รัก...</i> ~

680
00:47:38,190 --> 00:47:42,500
~ <i>นั่นคือตอนที่ฉันรู้สึกรัก รัก รัก...</i> ~

681
00:47:43,460 --> 00:47:48,800
~ <i>นั่นคือตอนที่ฉันรู้สึกรัก รัก รัก...</i> ~

682
00:47:51,230 --> 00:47:52,280
ขอบคุณ.

683
00:48:11,510 --> 00:48:12,769
ยินดีด้วย.

684
00:48:15,969 --> 00:48:19,860
ใช่...ขอบคุณคุณนะ ขอแสดงความยินดีกับ PD ด้วยนะครับ

685
00:48:20,340 --> 00:48:23,210
มันเป็นเพียงเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่นั่น
ไม่ควรจะต้องแสดงความยินดี...

686
00:48:32,599 --> 00:48:34,260
คุณรู้วิธีแต่งเพลงด้วยเหรอ?

687
00:48:34,510 --> 00:48:38,010
แน่นอน. ฉันเป็นผู้หญิงที่มีลิขสิทธิ์

688
00:48:38,010 --> 00:48:40,099
นั่นเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิดจริงๆ

689
00:48:41,090 --> 00:48:41,909
คืออะไร?

690
00:48:41,960 --> 00:48:43,710
คุณไม่ใช่คนมีต้นกำเนิดจากไอดอลเหรอ?

691
00:48:43,710 --> 00:48:48,429
การเป็นไอดอลเป็นยังไงบ้าง? ไอดอลแต่งไม่ได้เหรอ?

692
00:48:48,809 --> 00:48:53,670
นูน่า ทำไมยังอยู่ที่นี่อีกล่ะ?
ผู้ชายคนนั้น PD Lee ตอนนี้...

693
00:48:54,489 --> 00:48:56,260
สวัสดี พีดี.

694
00:48:57,550 --> 00:49:00,989
ฉันจะกลับไปที่รถก่อน
ขอให้เป็นวันที่ดี.

695
00:49:06,090 --> 00:49:10,820
เขาไม่พลาดแม้แต่สัปดาห์เดียวจริงๆ
คุณคิดว่าคนนี้ทำอะไร?

696
00:49:10,880 --> 00:49:12,039
คนขายดอกไม้?

697
00:49:12,210 --> 00:49:16,300
ใครสนใจว่าเขาทำอะไร? ตราบใดที่มัน
แน่นอนว่าเขาจะเป็นคนที่มีกลิ่นหอมมาก

698
00:49:16,300 --> 00:49:18,659
ดูกี่ทีก็พอใจ...

699
00:49:22,710 --> 00:49:27,460
สวัสดี. PD นี่คือข้อมูล
และเรื่องราวของผู้นำในวันนี้

700
00:49:30,460 --> 00:49:32,630
ต้องให้ซินจินอาอ่านก่อนรายการจะเริ่ม

701
00:49:32,630 --> 00:49:34,510
นั่นถูกเลือกโดยออนนี่

702
00:49:39,460 --> 00:49:42,300
- สวัสดีทุกคน.
- สวัสดี.

703
00:49:46,960 --> 00:49:49,159
อิออนนี่ นี่สำหรับคุณ

704
00:50:00,630 --> 00:50:02,960
มีอะไรให้เราฟังบ้าง?

705
00:50:02,960 --> 00:50:04,510
ทำไม มันคืออะไร?

706
00:50:05,630 --> 00:50:10,550
Da Hui ส่งข้อความถึง
ขอให้เราฟังวิทยุ

707
00:50:10,550 --> 00:50:12,230
วิทยุ?

708
00:50:15,920 --> 00:50:17,840
='เพลงที่ร้องเพื่อคุณ'=

709
00:50:18,170 --> 00:50:23,340
วันนี้เราขอต้อนรับความน่ารักมากๆ
นักเรียนมัธยมศึกษาในสตูดิโอของเรา

710
00:50:23,559 --> 00:50:24,280
สวัสดี

711
00:50:24,340 --> 00:50:31,840
สวัสดี ฉันคือหยุนต้าฮุ่ย
นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 10

712
00:50:32,380 --> 00:50:36,070
ถ้าอย่างนั้น ช่วยแนะนำเรื่องราวและเพลงของคุณให้เราฟังหน่อยได้ไหม?

713
00:50:39,840 --> 00:50:42,639
พ่อคุณได้ยินฉันไหม?

714
00:50:43,380 --> 00:50:47,119
ฉันอยู่ในสถานีวิทยุ
ที่คุณเคยรัก

715
00:50:47,170 --> 00:50:51,500
พ่อรู้ใช่มั้ย?
แม่แต่งงานใหม่แล้ว

716
00:50:51,920 --> 00:50:55,190
=<i>อาจุสซีคนนั้นน่าเกลียดกว่าคุณ</i>=

717
00:50:55,800 --> 00:51:02,119
แต่เขาปฏิบัติต่อแม่เป็นอย่างดี

718
00:51:03,130 --> 00:51:11,170
หลังจากที่ท่านมรณะภาพแล้ว
มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับแม่และฉัน

719
00:51:13,840 --> 00:51:21,170
อาจูสีที่น่าเกลียดนั่น อาจูสีที่น่ารำคาญนั่น...

720
00:51:21,170 --> 00:51:28,050
เขาบอกว่าเขามีความสุขมากที่มีลูกสาวแบบฉัน

721
00:51:33,710 --> 00:51:37,730
ตราบใดที่คุณอนุญาต

722
00:51:40,239 --> 00:51:44,849
ฉันอยากจะยอมรับคำกล่าวนั้นเสียตอนนี้

723
00:51:47,380 --> 00:51:51,940
ฉันขอโทษจริงๆสำหรับช่วงเวลานี้

724
00:51:56,300 --> 00:51:59,889
ขอบคุณสำหรับของขวัญ

725
00:52:02,570 --> 00:52:03,920
พ่อ.

726
00:52:09,940 --> 00:52:23,139
~ <i>ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจสิ่งนั้น
ฉันไม่อาจใกล้ชิดหัวใจเธอได้</i> ~

727
00:52:23,760 --> 00:52:37,960
~ <i>น้ำตาบอกความหวังอันจริงใจของฉัน</i> ~

728
00:52:39,800 --> 00:52:47,170
~ <i>ฉันเคยรักและเคยบ่น</i> ~

729
00:52:47,260 --> 00:52:50,860
~ <i>คิดถึงใครบางคน</i> ~

730
00:52:50,880 --> 00:52:54,340
~ <i>ที่เคยรักฉันมากกว่าใคร</i> ~

731
00:52:54,340 --> 00:53:03,880
~ <i>คอยอยู่เคียงข้างฉันเสมอ แต่มี
ไม่เคยเข้าใกล้</i> ~

732
00:53:04,050 --> 00:53:10,429
~ <i>ใช่ ฉันจะบ่น...</i> ~

733
00:53:11,300 --> 00:53:16,539
~ <i>โปรดฟังสิ่งที่ฉันจะพูด</i> ~

734
00:53:16,710 --> 00:53:23,380
~ <i>ฉันต้องการเวลาเพียงบางส่วนเท่านั้น</i> ~

735
00:53:25,760 --> 00:53:32,960
~ <i>ฉันเคยรักและเคยบ่น</i> ~

736
00:53:33,019 --> 00:53:36,590
~ <i>คิดถึงใครบางคน</i> ~

737
00:53:36,670 --> 00:53:39,940
~ <i>ที่เคยรักฉันมากกว่าใคร</i> ~

738
00:53:40,090 --> 00:53:49,300
~ <i>ซ่อนลึกอยู่ในใจ</i> ~

739
00:53:49,710 --> 00:54:01,010
~ <i>ใช่ ฉันเคยรัก...</i> ~

740
00:54:12,789 --> 00:54:15,670
เรื่องราวที่คุณเลือกก็ไม่เลว

741
00:54:19,010 --> 00:54:20,630
นั่นก็ไม่มีอะไรยาก

742
00:54:21,710 --> 00:54:25,090
ฉันนึกถึงคำถามระหว่างการบันทึก

743
00:54:25,710 --> 00:54:28,889
Wonderful Radio สำหรับคุณคืออะไร?

744
00:54:32,380 --> 00:54:37,829
เวลาที่ฉันสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องราวของฉัน ฉันหมายถึงในอดีต

745
00:54:37,869 --> 00:54:40,260
แต่ไม่ใช่อีกต่อไป

746
00:54:40,760 --> 00:54:47,480
ฟังเรื่องราวของคนอื่น
เพื่อให้รู้สึกซาบซึ้งและปลอบโยนพวกเขา

747
00:54:48,210 --> 00:54:51,710
และฉันเองก็สามารถค้นพบความสบายใจจากสิ่งนั้นได้

748
00:54:53,989 --> 00:54:56,550
ฉันได้เรียนรู้มากมาย

749
00:55:01,570 --> 00:55:04,400
ฉันรู้สึกอยากร้องเพลงจริงๆ

750
00:55:04,929 --> 00:55:09,420
ตอนนี้ฉันเข้าใจสิ่งที่ฉันจริงๆแล้ว
ควรพูดผ่านดนตรีช่วย

751
00:55:11,199 --> 00:55:14,269
นูน่า! นูน่า! ฉันควรทำอย่างไร?

752
00:55:14,289 --> 00:55:15,170
ร้อน!

753
00:55:15,170 --> 00:55:21,409
นูน่าและพีดี มันไม่ใช่เรื่องตลกจริงๆ
ฮอตสุดๆ ทั่วทั้ง YouTube และรายงาน!

754
00:55:23,010 --> 00:55:28,340
<i>ใช่ นักข่าว สัมภาษณ์ใช่ไหม? แน่นอน ไม่มีปัญหา</i>

755
00:55:28,400 --> 00:55:30,320
<i>ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของฉัน</i>

756
00:55:30,340 --> 00:55:32,170
<i>คุณเริ่มเห็นมันตั้งแต่เมื่อไหร่</i>

757
00:55:32,219 --> 00:55:33,199
<i>สามวันที่แล้ว</i>

758
00:55:33,239 --> 00:55:34,130
<i>สามวัน</i>

759
00:55:34,150 --> 00:55:36,010
ว้าว มันค่อนข้างยาวนะ...

760
00:55:36,030 --> 00:55:37,860
ครั้งนี้มันนานพอแล้วจริงๆ

761
00:55:38,050 --> 00:55:38,940
ไม่เลว.

762
00:56:05,170 --> 00:56:10,510
~ <i>คุณคือนางฟ้าของฉัน นางฟ้า นางฟ้าสำหรับฉัน </i> ~

763
00:56:10,510 --> 00:56:16,340
~ <i>เพียงเท่านี้ สมบัติและรักษาความรักของเราตลอดไป</i> ~

764
00:56:19,380 --> 00:56:24,130
~ <i>วันนี้คุณวิเศษเหมือนเมื่อวาน</i> ~

765
00:56:24,260 --> 00:56:28,550
~ <i>ไม่ทิ้งความเสียใจแม้แต่น้อยไว้ข้างหลัง...</i> ~

766
00:56:28,650 --> 00:56:31,539
วิทยุมหัศจรรย์วันนี้จะ
ในไม่ช้าก็บอกลาทุกคน

767
00:56:31,880 --> 00:56:34,630
สายลมที่เย็นสบายและสดชื่น
ทำให้เป็นค่ำคืนอันแสนสุข

768
00:56:34,670 --> 00:56:38,550
ไม่ซุปกระดูกหมูกับโซจู
มันฟังดูเหมาะกับค่ำคืนแบบนี้ใช่ไหม?
(โซจู - แอลกอฮอล์กลั่นของชาวเกาหลี)

769
00:56:38,639 --> 00:56:40,500
ว้าว. นั่นเยี่ยมมาก

770
00:56:40,559 --> 00:56:43,630
มีเพลงหนึ่งที่ผมชอบ
มาแนะนำ "แสงดาวราตรี"

771
00:56:46,340 --> 00:56:48,570
เพลงของลีซึงฮวาน

772
00:56:51,019 --> 00:56:53,679
-=เป็นเพลงของคิมฮยอนชิก=-

773
00:56:55,920 --> 00:56:58,750
เสียงอันแปลกประหลาดของอีซึงฮวานทำให้เรานึกถึง
ความรู้สึกที่แตกต่างจากเพลงต้นฉบับ

774
00:56:58,880 --> 00:57:01,010
เรามีเวอร์ชั่นของลีซองฮวานไหม?

775
00:57:01,010 --> 00:57:05,920
คุณช่วยกรุณาเพลิดเพลินกับเพลงนี้ในขณะที่
ฉันบอกลาทุกคนที่นี่

776
00:57:06,019 --> 00:57:08,130
ฉันหวังว่าทุกคนจะมีคืนที่ดี

777
00:57:08,340 --> 00:57:14,880
~ <i>ค่ำคืนก็เหมือนกับการหายใจของคุณ</i> ~

778
00:57:15,360 --> 00:57:22,050
~ <i>ที่เช็ดน้ำตาของฉันอย่างเงียบๆ</i> ~

779
00:57:22,710 --> 00:57:23,929
~ <i>แสงดาว...</i> ~

780
00:57:24,130 --> 00:57:27,309
ฉันได้ยินมาว่าวิทยุมหัศจรรย์
เป็นที่นิยมมากนะ ฮยองนิม

781
00:57:29,210 --> 00:57:32,380
PD Lee เข้าสู่เรื่องที่ยิ่งใหญ่

782
00:57:33,329 --> 00:57:36,880
ยินดีด้วยนะฮยองนิม นี่มันจริงๆ...

783
00:57:37,090 --> 00:57:39,820
ถ้าเป็นแบบนี้แล้วฉันล่ะ?

784
00:57:45,559 --> 00:57:51,460
ทำไมคุณถึงเหมือนมือสมัครเล่น? คุณไม่สามารถ
มักจะดึงคนที่ทำดีลงมาเสมอ

785
00:57:52,550 --> 00:57:55,880
แต่ฮยองนิม ฟังฉันนะ

786
00:57:55,880 --> 00:57:57,650
ฉันจะเสียใจมาก

787
00:57:58,340 --> 00:58:03,710
แต่ความเสียใจแบบนี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา

788
00:58:03,710 --> 00:58:07,090
ตัวแทนลี ใช่ไหมล่ะ
ยังไม่คุ้นเคยกับบรรทัดนี้?

789
00:58:07,090 --> 00:58:12,690
ถ้าคุณดึง Sin Jin A ลงไปตอนนี้
คุณจะสร้างแต่ข่าวลือที่ไร้สาระเท่านั้น

790
00:58:15,550 --> 00:58:22,199
~ <i>เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ฉันที่ส่งคุณไป</i> ~

791
00:58:22,550 --> 00:58:27,050
~ <i>และเห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ฉันที่จากไป</i> ~

792
00:58:27,079 --> 00:58:32,090
พีดีชอบใครมากกว่ากัน?
กิมยอนชิก หรือ กิมกวางซู?

793
00:58:32,590 --> 00:58:34,260
กิมกวางซู.

794
00:58:34,260 --> 00:58:40,340
ถ้าอย่างนั้นคุณต้องเขียนรายการของกิมกวางซู
ชื่อเพลงในขณะที่ฉันทำแบบเดียวกัน
กิม ยอนชิก. แล้วเรื่องนั้นล่ะ?

795
00:58:40,340 --> 00:58:43,670
คุณยังอยากจะพูดเมื่อทำไม่ได้ด้วยซ้ำ
แยกความแตกต่างว่าใครร้องเพลง "ชอบฝนและชอบดนตรี"

796
00:58:43,670 --> 00:58:45,730
ผู้แพ้จะต้องให้ความปรารถนา

797
00:58:45,789 --> 00:58:48,170
ดีดี

798
00:58:48,389 --> 00:58:51,210
ใช่แล้ว "ชอบฝนและชอบดนตรี"!

799
00:58:51,210 --> 00:58:52,449
ไม่ ฉันไม่เล่น ฉันไม่เล่น...

800
00:58:52,469 --> 00:58:55,050
10...9...8...

801
00:58:55,050 --> 00:58:56,460
"ถึงแม้ว่าฉันจะรักเธอ", "ถึงแม้ว่าฉันจะรักเธอ"...

802
00:58:56,500 --> 00:58:57,829
"สี่ฤดู".

803
00:58:57,880 --> 00:58:59,250
"เมื่อฉันอายุ 30 ปี"

804
00:58:59,269 --> 00:59:00,769
"ภาพวาดสีน้ำในวันฝนตก".

805
00:59:00,789 --> 00:59:02,329
เอ่อ...นั่นไม่ใช่ครับ

806
00:59:02,329 --> 00:59:05,130
ร้องร่วมกับคังอินรันและคงอินฮา

807
00:59:05,130 --> 00:59:06,219
<i>ดีจริงๆ</i>

808
00:59:06,219 --> 00:59:10,130
โอเค โอเค "เรื่องราวของคู่สามีภรรยาสูงอายุ".

809
00:59:10,130 --> 00:59:16,170
ผิด! ชื่อที่ถูกต้องควรจะเป็น
"เรื่องราวของคู่รักวัย 60 ปี"

810
00:59:16,400 --> 00:59:18,199
ถูกต้อง ถูกต้อง

811
00:59:18,369 --> 00:59:23,550
ให้ความปรารถนา! ให้ความปรารถนา! ให้ความปรารถนา!

812
00:59:24,010 --> 00:59:26,130
รอ! รอก่อน...

813
00:59:26,130 --> 00:59:29,219
ฉันจะเปลี่ยนมัน ฉันจะเปลี่ยนมัน
คิมยอนชิก เรื่อง "The Terminal of Bye"

814
00:59:30,130 --> 00:59:33,130
เบลห์...คุณแพ้อย่างเห็นได้ชัด

815
00:59:33,340 --> 00:59:34,880
นี่เป็นร้านที่คุณมาบ่อยหรือเปล่า?

816
00:59:34,880 --> 00:59:37,880
ถือว่าเป็นเช่นนั้น. ฉันมาที่นี่ทุกวัน

817
00:59:39,550 --> 00:59:43,420
ไวน์ชนิดนี้มีประโยชน์ต่อร่างกายอย่างมาก

818
00:59:43,670 --> 00:59:46,969
วันนี้ซุปกระดูกหมูอร่อยมาก

819
00:59:47,010 --> 00:59:51,090
คุณหมายถึงเมื่อวานใช่ไหม
ซุปกระดูกหมูไม่ดีเหรอ?

820
00:59:54,090 --> 00:59:57,789
แต่พีดีคุณหล่อจริงๆ

821
00:59:59,130 --> 01:00:00,570
คุณรู้จักฉันไหม?

822
01:00:00,699 --> 01:00:02,579
แน่นอนว่าผู้ชายที่น่ารำคาญ

823
01:00:02,579 --> 01:00:04,989
อย่าเป็นแบบนี้ มาดามลี...

824
01:00:05,340 --> 01:00:06,949
ไม่ใช่สิ่งที่คุณพูดเหรอ?

825
01:00:06,949 --> 01:00:09,530
คนเมืองที่น่ารำคาญ

826
01:00:11,860 --> 01:00:13,650
ฉันควรจะแนะนำคุณทั้งสองคนไหม?

827
01:00:13,690 --> 01:00:16,139
<i>นี่คือ PD Lee</i>

828
01:00:16,219 --> 01:00:18,590
และนี่คือแม่ของฉัน

829
01:00:22,480 --> 01:00:25,650
ฉันชอบฟังมาโดยตลอด
ไปยังรายการวิทยุของคุณ

830
01:00:25,760 --> 01:00:30,340
แม้ว่าจินอาอาจจะงมงายและรักไปบ้างเล็กน้อย
ที่จะฉุนเฉียว แต่จริงๆ แล้วเธอเป็นเด็กดี

831
01:00:30,360 --> 01:00:34,219
ถ้าเธอไม่ฟัง ฉันจะทำ
ไว้วางใจให้คุณลงโทษเธอ

832
01:00:34,250 --> 01:00:36,969
ฉันโกรธเคืองตั้งแต่เมื่อไหร่? ฉันเมื่อไหร่?

833
01:00:37,019 --> 01:00:38,090
คุณเงียบไว้

834
01:00:38,219 --> 01:00:40,309
และคุณพีดีฯ

835
01:00:40,329 --> 01:00:42,469
เป็นเพียงความกังวลเท่านั้น นั่นคือเหตุผลที่ฉันพูดเพิ่มเติม

836
01:00:42,469 --> 01:00:44,449
- ฉันหวังว่าคุณจะไม่เข้าใจผิด
- ใช่.

837
01:00:44,659 --> 01:00:48,670
โดยหลักการแล้ว ฉันต่อต้านความโรแมนติคในที่ทำงานมากกว่า

838
01:00:49,340 --> 01:00:52,480
ฉันเสียใจและกลัวว่าคุณอาจจะ
หัวเราะเยาะฉันที่อวดลูกสาวของฉัน

839
01:00:52,510 --> 01:00:56,320
- แต่ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้
เพราะความสวยก็เป็นบาปอย่างหนึ่งเช่นกัน
- แม่!

840
01:00:56,340 --> 01:00:59,179
คุณกำลังตะโกนเพื่ออะไร? คุณกลัว
ฉันว่าฉันเกือบจะทำเด็กหล่น

841
01:00:59,300 --> 01:01:01,099
โอ้ ฉันเพิ่งพูดอะไรไปเนี่ย?

842
01:01:04,179 --> 01:01:06,210
ระวังระวังด้วย

843
01:01:11,170 --> 01:01:13,219
คุณต้องส่งเธอกลับบ้านอย่างปลอดภัย!

844
01:01:13,670 --> 01:01:16,289
ไอกู ไอกู มันคงจะเหนื่อยมากจริงๆ

845
01:01:16,670 --> 01:01:18,650
มันดูหนักจริงๆ

846
01:01:20,320 --> 01:01:22,079
<i>หัวของฉัน!</i>

847
01:01:24,010 --> 01:01:25,460
มันเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิดเล็กน้อย

848
01:01:25,840 --> 01:01:27,210
มีอะไรที่ไม่คาดคิด?

849
01:01:28,409 --> 01:01:31,349
ไม่มีอะไร มันก็แค่...

850
01:01:31,409 --> 01:01:35,000
ฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณรู้วิธี
ที่จะเอาคนอื่น เป็นเรื่องที่ไม่คาดคิดใช่ไหม?

851
01:01:35,130 --> 01:01:37,349
แน่นอนฉันสามารถดูแลผู้คนได้!

852
01:01:38,380 --> 01:01:39,760
ฉันอยากกลับบ้าน! กลับบ้าน!

853
01:01:39,840 --> 01:01:41,590
ฉันต้องกลับบ้านให้เร็วกว่านี้!

854
01:01:41,780 --> 01:01:42,929
ระวัง!

855
01:01:48,380 --> 01:01:50,909
เพียงแค่หาที่นั่ง

856
01:01:55,409 --> 01:02:00,400
ตอนนี้ฉันชนะเกมนี้แล้ว แต่ฉันยังไม่ได้บอกความปรารถนาของฉันกับคุณเลย

857
01:02:00,460 --> 01:02:02,000
บอกความปรารถนาของคุณแล้ว

858
01:02:02,300 --> 01:02:05,869
เซอร์ไพรส์วันเกิดฉันหน่อยได้ไหม?

859
01:02:06,630 --> 01:02:08,059
วันเกิดของคุณคือเมื่อไหร่?

860
01:02:16,760 --> 01:02:18,579
มันจะบอกคุณ

861
01:02:20,269 --> 01:02:23,360
โปรแกรมของคุณมันดีจริงๆ

862
01:02:24,880 --> 01:02:26,800
พูดตามตรงว่า

863
01:02:27,010 --> 01:02:29,610
แม่ของฉันเป็นคนให้ความคิดนี้แก่ฉัน

864
01:02:30,260 --> 01:02:33,289
เมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก เรือที่พ่อของฉันอยู่

865
01:02:33,420 --> 01:02:36,880
หายไปในมหาสมุทรใกล้รัสเซีย

866
01:02:36,880 --> 01:02:40,170
แต่แม่ของฉันบอกว่าเธอชอบคำนี้มาก

867
01:02:40,590 --> 01:02:42,409
หายไป

868
01:02:42,500 --> 01:02:45,179
เขายังไม่ตายแต่หายไป

869
01:02:48,340 --> 01:02:51,880
ด้วยเหตุนี้แม่ของฉันจึงประดับตัวเองทุกวัน

870
01:02:51,940 --> 01:02:54,099
และไม่ย้ายบ้าน

871
01:02:55,070 --> 01:02:59,230
พ่อของฉันชอบวิธีที่แม่ร้องเพลงด้วย

872
01:02:59,230 --> 01:03:02,219
ดังนั้นเธอจึงต้องฮัมเพลงอยู่เสมอ

873
01:03:04,219 --> 01:03:06,980
นั่นคือที่มาของความคิดของฉัน

874
01:03:19,219 --> 01:03:22,739
นี่เป็นของขวัญชิ้นแรกและชิ้นสุดท้ายที่พ่อมอบให้ฉัน

875
01:03:22,760 --> 01:03:25,849
คุณเดาได้ไหมว่าฉันเขียนอะไรลงไป?

876
01:03:26,050 --> 01:03:27,639
อะไร

877
01:03:28,050 --> 01:03:30,179
"คุณคือนางฟ้าของฉัน"

878
01:03:30,280 --> 01:03:31,820
เพลงแรกของฉัน.

879
01:03:32,210 --> 01:03:34,210
เพลงนี้น่าฟังจริงๆครับ

880
01:03:34,550 --> 01:03:37,550
น่าแปลกใจมากที่คุณชมฉันจริงๆ

881
01:03:37,800 --> 01:03:39,619
จินอา เพลงของคุณ

882
01:03:39,960 --> 01:03:41,989
มีเรื่องราวอยู่เบื้องหลัง

883
01:03:43,050 --> 01:03:44,389
แน่นอน!

884
01:03:44,480 --> 01:03:47,059
ฉันเป็นผู้หญิงที่มีเรื่องราวจะเล่าขาน

885
01:03:48,829 --> 01:03:50,840
คุณไม่ได้เขียนเมื่อเร็ว ๆ นี้?

886
01:03:52,219 --> 01:03:55,000
ไม่ค่อยมีแรงบันดาลใจ..

887
01:03:56,719 --> 01:04:00,360
มันเหมือนกับว่าฉันสูญเสียบางสิ่งบางอย่างไปจากที่นี่

888
01:04:01,380 --> 01:04:03,619
นี่ครับ ยิงหนึ่งนัด

889
01:04:03,880 --> 01:04:06,659
ทำไมคุณให้ฉันมาก?

890
01:04:06,679 --> 01:04:08,329
นัดเดียว!

891
01:04:12,219 --> 01:04:14,940
โอ้ย มันเผ็ดจริงๆ

892
01:04:16,309 --> 01:04:18,699
คุณต้องการอีกถ้วยไหม?

893
01:04:18,760 --> 01:04:21,150
ลีแจฮยอก คุณจะไปไหน?

894
01:04:21,550 --> 01:04:24,130
เดินดีๆ นะ ได้ยินฉันไหม?

895
01:04:24,150 --> 01:04:25,690
ฉันจะไม่ไปไหน

896
01:04:25,739 --> 01:04:28,880
1, 2, 4. อันที่ 4.

897
01:04:29,329 --> 01:04:32,409
2, 4, 3, 4.

898
01:04:32,429 --> 01:04:35,199
นั่นตลกเกินไป

899
01:04:36,190 --> 01:04:38,409
เฮ้ ฉันดื่มกับคนดัง

900
01:04:38,449 --> 01:04:40,519
เดี๋ยวก่อน เรามาที่นี่ได้ยังไง?

901
01:04:40,519 --> 01:04:41,769
ทางไหน?

902
01:04:43,800 --> 01:04:45,719
กรุณาให้ฉันขวดโซจู!

903
01:04:45,719 --> 01:04:48,989
เจอแล้วให้ไปทางนั้นเลย

904
01:04:49,050 --> 01:04:51,829
ที่นั่น. เฮ้ คนดัง ไปกันเถอะ

905
01:04:51,849 --> 01:04:54,380
ไปด้วยกันเลย...

906
01:05:12,110 --> 01:05:13,710
ลุกขึ้น!

907
01:05:15,550 --> 01:05:17,659
เราอยู่ที่ไหน?

908
01:05:18,679 --> 01:05:20,599
โม...โมเต็ล

909
01:05:24,860 --> 01:05:27,440
คุณงี่เง่า!

910
01:05:27,480 --> 01:05:28,789
ไม่แปลกใจเลยที่ฉันรู้สึกแปลกๆ

911
01:05:28,820 --> 01:05:31,840
เมื่อคืนคุณเอาแต่ทำให้ฉันดื่ม!

912
01:05:31,960 --> 01:05:34,159
- ใจเย็นๆ หน่อย..
- อะไร อะไร คุณกำลังทำอะไรอยู่?

913
01:05:34,179 --> 01:05:36,690
- คุณกำลังพยายามปีนขึ้นไปที่ไหน? คุณจริงๆ...

914
01:05:36,800 --> 01:05:39,099
รอรอ

915
01:05:39,150 --> 01:05:41,340
เมื่อวานคุณดื่มมาก
จนกระทั่งคุณไม่ได้ทำตัวเป็นคน

916
01:05:41,360 --> 01:05:42,039
อะไร คุณพูดอะไร?

917
01:05:42,059 --> 01:05:43,710
ถ้าฉันไม่ใช่คนแล้วฉันคืออะไร?

918
01:05:43,750 --> 01:05:45,590
อย่าบอกนะว่าฉันกับแดกึน...

919
01:05:45,610 --> 01:05:48,610
- ทำสิ่งที่ไร้มนุษยธรรมที่นี่ไหม?
- ไม่ ไม่ ไม่!

920
01:05:48,610 --> 01:05:50,550
สิ่งต่างๆ ไม่เป็นอย่างนั้น

921
01:05:50,590 --> 01:05:51,860
คุณอาจจะจำไม่ได้

922
01:05:51,880 --> 01:05:54,000
แต่เมื่อฉันขับรถอยู่เธอก็ถามฉัน

923
01:05:54,039 --> 01:05:56,090
ถ่มน้ำลายและอะไรทำนองนั้น

924
01:05:56,090 --> 01:05:59,909
คุณยังดุฉันไอ้สารเลวและ
บอกว่าไม่อยากกลับบ้าน

925
01:05:59,949 --> 01:06:02,760
แล้วจู่ๆคุณก็บอกว่าอยากเปลื้องผ้า...

926
01:06:02,780 --> 01:06:05,780
ไอ้สารเลว ไม่มีทาง
ฉันก็ทำแบบนั้นได้นะ!

927
01:06:05,880 --> 01:06:08,380
ทำไมคุณต้องโกหก?

928
01:06:08,380 --> 01:06:09,570
มันเป็นความจริง!

929
01:06:09,610 --> 01:06:10,960
โอโม่ โอโม่!

930
01:06:13,800 --> 01:06:15,349
คุณเห็น, ดู, ดู...

931
01:06:15,369 --> 01:06:16,550
กางเกงใน กางเกงใน...

932
01:06:16,659 --> 01:06:17,929
กางเกงของคุณอยู่ที่ไหน?

933
01:06:17,929 --> 01:06:19,579
ฉันถามคุณว่ากางเกงของคุณหายไปไหน?

934
01:06:19,619 --> 01:06:20,670
น่ารำคาญ.

935
01:06:20,719 --> 01:06:23,250
เมื่อวานคุณอาเจียน 4 ครั้ง
กลางดึก!

936
01:06:23,280 --> 01:06:26,300
เหตุฉะนั้นข้าพเจ้าจึงหันจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง
โดยไม่สามารถนอนหลับได้

937
01:06:26,320 --> 01:06:28,489
มันเช้ามากเลย
โชคร้ายนี้ฉันไปเอามาจากไหน...

938
01:06:28,510 --> 01:06:30,139
และคุณยังตีฉัน...

939
01:06:30,179 --> 01:06:33,309
บางครั้งสำนวนอะไรก็ตาม
ก็ไม่อาจทำให้คุณพอใจได้

940
01:06:33,349 --> 01:06:36,059
เมื่อคุณรู้สึกว่าทำไม่ได้
ทนต่อแรงกดดันของชีวิต

941
01:06:36,119 --> 01:06:41,000
Wonderful Radio หวังว่าจะสามารถทำได้
มาเป็นครอบครัว เพื่อน หรือคนรักของคุณ

942
01:06:41,039 --> 01:06:47,420
~ <i>ออมมา อย่ายอมแพ้! ฉันจะ
เคียงข้างคุณ...</i> ~

943
01:06:47,440 --> 01:06:52,170
~ <i>ที่รัก ฉันรักคุณ</i> ~

944
01:06:53,289 --> 01:07:03,289
คัดลอกและซิงค์โดย HoneyG
ทวิตเตอร์ : @HoneyG_Korea

945
01:07:23,219 --> 01:07:26,420
ขอแสดงความยินดีกับนางสาวซินจินเอ!
คุณเป็นที่นิยมอย่างมาก!

946
01:07:26,420 --> 01:07:28,800
เมื่อไหร่คุณจะออกอัลบั้มใหม่?

947
01:07:28,800 --> 01:07:32,650
จริงๆแล้วมีเพลงบางเพลงที่ไม่แย่จนเกินไป...

948
01:07:32,670 --> 01:07:34,050
แล้วเราจะได้ฟังเพลงของคุณอีกครั้งไหม?

949
01:07:34,260 --> 01:07:35,969
ฉันอยากเจอแฟนๆอีกครั้งจริงๆ...

950
01:07:43,719 --> 01:07:45,800
-='เฉพาะเมื่อคุณมีความรักเท่านั้น
คุณเข้าใจความรักที่แท้จริงได้ไหม' -2065=-

951
01:07:46,670 --> 01:07:48,960
กรุณาอย่าบอกใครอีก

952
01:07:49,719 --> 01:07:50,960
คุณแดกึน!

953
01:07:51,969 --> 01:07:54,510
ดูเหมือนว่าเราเป็นคู่กันที่เกิดขึ้นในสวรรค์จริงๆ

954
01:07:58,300 --> 01:08:00,130
'เพลงที่ร้องเพื่อคุณ'

955
01:08:00,130 --> 01:08:03,500
วันนี้เราได้เชิญแขกคนที่ 13 ของเรา

956
01:08:03,510 --> 01:08:05,909
นางสาวรุมิ อายุ 29 ปี

957
01:08:06,219 --> 01:08:09,670
เธอตีตราตัวเองว่าเป็นหงส์ขาว
ผู้ที่มาเป็นนักดนตรีเพื่อความฝันของเธอ

958
01:08:10,090 --> 01:08:12,760
แล้วเรามาฟังเรื่องราวของเธอกันไหม?

959
01:08:14,380 --> 01:08:17,220
วันนี้ฉันอยากจะอุทิศเพลงให้กับใครสักคน

960
01:08:17,880 --> 01:08:20,439
ซึ่งไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก ดีเจ นางสาวซินจิน เอ.

961
01:08:20,880 --> 01:08:22,010
ฉันเหรอ?

962
01:08:22,380 --> 01:08:23,920
เป็นเกียรติอย่างยิ่งครับ

963
01:08:23,920 --> 01:08:25,520
ขอบคุณ.

964
01:08:25,880 --> 01:08:27,779
สำหรับคำที่อยากจะพูดเพิ่มเติมคือ

965
01:08:27,880 --> 01:08:29,670
ฉันขอใช้การร้องเพลงของฉันแทน

966
01:08:29,840 --> 01:08:32,500
แล้วมาฟังด้วยกันมั้ย?

967
01:08:36,130 --> 01:08:41,590
~ <i>เหตุใดเวลาจึงผ่านไป
ช้าลงเมื่อฉันเศร้า?</i> ~

968
01:08:42,260 --> 01:08:49,720
~ <i>ทำไมเวลาจึงผ่านไปนานนัก</i> ~

969
01:08:50,090 --> 01:08:55,720
~ <i>ฉันกำลังเอาชนะมันหรือค่อยๆ ชินกับมันแล้ว</i> ~

970
01:08:56,340 --> 01:08:59,840
~ <i>ทุกจังหวะไปมาด้วยความไม่แน่ใจ</i> ~

971
01:09:00,260 --> 01:09:03,720
~ <i>จุดสิ้นสุดอยู่ที่ไหนกันแน่?</i> ~

972
01:09:05,000 --> 01:09:06,600
พีดี,

973
01:09:07,300 --> 01:09:09,470
มีคนคอยอยู่
อัปโหลดวิดีโอเดียวกันทางออนไลน์

974
01:09:09,470 --> 01:09:12,560
~ <i>ขออนุญาตค่อยๆนะครับ</i> ~

975
01:09:16,130 --> 01:09:19,560
~ <i>แข็งแกร่งขึ้น</i> ~

976
01:09:24,800 --> 01:09:27,470
ไม่ ไม่...มันไม่ใช่แบบนั้น

977
01:09:28,630 --> 01:09:32,470
~ <i>ทุกอย่างจะเปลี่ยนไป</i> ~

978
01:09:35,300 --> 01:09:36,470
นางสาวซินจินเอ

979
01:09:37,800 --> 01:09:39,130
<i>ทำนองนี้คุ้นเคยมากใช่ไหม</i>

980
01:09:39,880 --> 01:09:42,760
<i>นี่เป็นสิ่งพิมพ์ครั้งแรกของฉันที่
สโมสรแห่งหนึ่งในฮงแดเมื่อปี 2002</i>

981
01:09:43,090 --> 01:09:44,260
<i>มันถูกเรียกว่า "เกาะ"</i>

982
01:09:44,590 --> 01:09:47,590
ในปี 2004 ฉันได้รับคำเชิญ
เพื่อออกอัลบั้ม แต่ก็ล้มเหลว

983
01:09:49,539 --> 01:09:51,760
สุดยอดเกิร์ลกรุ๊ปหญิงวง Purple

984
01:09:51,920 --> 01:09:54,500
<i>ลอกเลียนแบบทำนองเพลงของฉันจริงๆ</i>

985
01:09:55,260 --> 01:09:56,630
คุณรูมี

986
01:09:57,090 --> 01:10:00,010
ทำนองนั้นฉันแต่งเอง

987
01:10:00,090 --> 01:10:02,359
ใช่แล้ว ฉันเป็นคนแต่งเอง...

988
01:10:02,420 --> 01:10:04,300
<i>ดูเหมือนว่าคุณทำผิดพลาด</i>

989
01:10:04,300 --> 01:10:05,260
-=อย่ากระทำการโดยหุนหันพลันแล่น
รีบจบบทสนทนา=-

990
01:10:05,260 --> 01:10:06,300
<i>คุณไม่รู้หรือว่าคุณผิด?</i>
-= อย่ากระทำการโดยหุนหันพลันแล่น
จบบทสนทนาอย่างรวดเร็ว =-

991
01:10:06,300 --> 01:10:06,939
<i>คุณไม่รู้หรือว่าคุณผิด?</i>

992
01:10:07,760 --> 01:10:08,760
<i>ฉันแค่...</i>

993
01:10:09,760 --> 01:10:12,300
-= รีบเลย! =-
<i>เหตุผลของฉันที่มาที่นี่
คือการค้นหาทำนองที่ถูกขโมยของฉัน</i>

994
01:10:12,300 --> 01:10:12,420
<i>เหตุผลที่ฉันมาที่นี่ก็เพื่อตามหาทำนองที่ถูกขโมยไป</i>

995
01:10:13,340 --> 01:10:15,130
ทำนองที่คุณขโมยมา!

996
01:10:16,010 --> 01:10:18,220
เพลงแรกของผม...

997
01:10:18,670 --> 01:10:21,550
คุณสามารถที่จะรับผิดชอบ
สำหรับสิ่งที่คุณพูดเมื่อกี้?

998
01:10:22,880 --> 01:10:28,420
คุณจะพิสูจน์ยังไง.
คุณแต่งทำนองนั้นเหรอ?

999
01:10:28,420 --> 01:10:30,380
<i>ฉันมีวิดีโอการแสดงครั้งล่าสุด</i>

1000
01:10:31,050 --> 01:10:33,170
และเพลงที่ฉันเพิ่งแสดงเอง

1001
01:10:35,170 --> 01:10:36,670
คุณต้องการอีกต่อไปหรือไม่?

1002
01:10:37,340 --> 01:10:38,670
<i>"คุณคือนางฟ้าของฉัน"</i>

1003
01:10:39,300 --> 01:10:40,630
<i>สีม่วง?</i>

1004
01:10:43,050 --> 01:10:44,380
ตลกอะไรเช่นนี้...

1005
01:10:44,630 --> 01:10:48,260
- เฮ้! คุณโกหก!
- ปิดไมโครโฟนอย่างรวดเร็ว

1006
01:10:48,590 --> 01:10:49,880
ตอนนี้คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?

1007
01:10:51,840 --> 01:10:54,300
นี่คือการถ่ายทอดสดอะไรนะ
คุณคิดว่าคุณกำลังทำอยู่หรือเปล่า?

1008
01:10:54,300 --> 01:10:56,890
<i>นูน่า ใจเย็นๆ!</i>

1009
01:11:09,050 --> 01:11:09,890
คุณจินอา

1010
01:11:09,920 --> 01:11:11,010
เกิดอะไรขึ้นกันแน่?

1011
01:11:12,340 --> 01:11:14,050
คุณตะโกนจริงๆและ
โดนดุระหว่างถ่ายทอดสด

1012
01:11:14,260 --> 01:11:15,840
อย่างน้อยก็ขอคำอธิบายหน่อยเถอะ

1013
01:11:16,050 --> 01:11:17,550
ดังนั้นคุณคาดหวังให้ฉันทำ
จงสงบและสงบสติอารมณ์?

1014
01:11:18,670 --> 01:11:20,380
เธอบอกว่าฉันลอกผลงานของเธอ!

1015
01:11:20,380 --> 01:11:21,800
อินเทอร์เน็ตและกล่องจดหมายเข้า

1016
01:11:21,970 --> 01:11:23,970
มีวิดีโอเกี่ยวกับอดีตของเธอ
ประสิทธิภาพหมุนเวียนไปรอบๆ

1017
01:11:25,090 --> 01:11:26,449
ความจริงคืออะไรกันแน่?

1018
01:11:30,630 --> 01:11:31,550
คุณก็เช่นกัน...

1019
01:11:35,090 --> 01:11:36,130
พีดีคุณก็...

1020
01:11:38,590 --> 01:11:39,920
อย่าเชื่อฉัน

1021
01:11:41,130 --> 01:11:42,050
ฉันกำลังจะไป.

1022
01:11:43,340 --> 01:11:44,420
คุณจินอา!

1023
01:11:48,920 --> 01:11:51,920
คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าภายใต้นั้น
สถานการณ์แบบไหนที่คุณควรมี
ปิดไมโครโฟนแล้วเล่นเพลงเหรอ?

1024
01:11:51,920 --> 01:11:53,880
<i>คุณรู้ขอบเขตของความเสียหายที่เกิดขึ้นหรือไม่</i>

1025
01:11:53,880 --> 01:11:55,050
จะเกิดอะไรขึ้นกับซินจินอา?

1026
01:11:55,380 --> 01:11:56,970
ไม่รู้จริงๆเหรอ?

1027
01:11:57,420 --> 01:11:59,920
ตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไปห้ามเธอ
จากโปรแกรม! คุณเข้าใจไหม?

1028
01:11:59,920 --> 01:12:01,920
อย่างน้อยคุณก็ไม่ควร
ให้โอกาสเธออธิบายเหรอ?

1029
01:12:01,920 --> 01:12:02,920
อธิบายอะไร?

1030
01:12:03,260 --> 01:12:04,149
การลอกเลียนแบบ?

1031
01:12:04,340 --> 01:12:06,010
ไม่ว่าเธอจะลอกเลียนแบบหรือไม่ก็ตาม

1032
01:12:06,170 --> 01:12:08,880
เนื่องจากเธอก่อปัญหาเช่นนี้
เธอควรมีจิตสำนึกบ้าง!

1033
01:12:09,220 --> 01:12:12,380
<i>นั่นคือเหตุผลที่ฉันบอกว่ามันเป็น
ต้องปิดจินเอออกจากโปรแกรม</i>

1034
01:12:12,880 --> 01:12:14,050
ฉันเคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่า

1035
01:12:15,220 --> 01:12:16,489
ถ้าเป็นมิรา

1036
01:12:16,550 --> 01:12:18,159
จะมีสถานการณ์เช่นนี้ที่ไหน?

1037
01:12:19,220 --> 01:12:20,050
ฉันเข้าใจ.

1038
01:12:20,720 --> 01:12:22,489
นั่นคือเหตุผลว่าทำไม

1039
01:12:22,880 --> 01:12:26,529
เป็นไปได้ไหมที่จะให้มิราเข้าร่วมโครงการนั้น?

1040
01:12:26,550 --> 01:12:27,930
ฮยองนิม มันเป็นไปได้อย่างไร?

1041
01:12:28,470 --> 01:12:31,300
เช่นนี้เธอจะกลายเป็นแพะรับบาปของจินอา...

1042
01:12:31,470 --> 01:12:33,630
นั่นเป็นเพียงไม่สมเหตุสมผล

1043
01:12:33,630 --> 01:12:37,970
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันขอร้องคุณ

1044
01:12:42,630 --> 01:12:46,800
ฉันเข้าใจ. เนื่องจากเป็นของฮยอนนิม
ร้องขอฉันจะพิจารณาให้รอบคอบ

1045
01:12:46,859 --> 01:12:51,970
- ขอบคุณ!
- ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะได้เมื่อไหร่
สามารถเพลิดเพลินกับโชคลาภของคุณได้

1046
01:12:52,300 --> 01:12:54,060
จะต้องตีลูกนี้อย่างไร?

1047
01:13:16,550 --> 01:13:18,130
โอ อินยอง...

1048
01:13:19,149 --> 01:13:21,850
=เฮ้! สบายดีไหม?=

1049
01:13:23,510 --> 01:13:24,810
=ที่บ้าน?=

1050
01:13:24,840 --> 01:13:26,890
=อยากให้ฉันไปหาเธอไหม=

1051
01:13:28,050 --> 01:13:29,800
=คุณอยู่บ้านคนเดียวใช่ไหม?=

1052
01:13:29,800 --> 01:13:31,300
=ฉันมาดีกว่า.=

1053
01:13:31,300 --> 01:13:32,590
ฉันสบายดี.

1054
01:13:33,010 --> 01:13:35,550
เฮ้! ทำไมคุณถึงกังวล?

1055
01:13:36,840 --> 01:13:42,260
=เฮ้! คุณกลัวฉันจะกังวลเพราะเหตุนี้
คุณกำลังกลั้นไว้ไม่พูดใช่มั้ย?=

1056
01:13:43,090 --> 01:13:44,840
= ฉันโอเคกับเรื่องนั้นจริงๆ =

1057
01:13:45,050 --> 01:13:47,050
=ไม่ว่าโลกจะพูดถึงอดีตของฉันว่าอย่างไร=

1058
01:13:47,220 --> 01:13:48,670
= ฉันโอเคกับเรื่องนั้นแล้ว.=

1059
01:13:49,260 --> 01:13:51,420
=งั้นอย่าถือสาแบบนี้สิ=

1060
01:13:51,670 --> 01:13:54,170
= พูดสิ่งที่คุณรู้สึกอยากพูดออกมา
คิดถึงตัวเองมากขึ้น=.

1061
01:13:54,590 --> 01:13:55,340
=เอาล่ะ?=

1062
01:13:55,760 --> 01:13:57,090
เอาล่ะพอแล้ว วางสาย.

1063
01:13:58,170 --> 01:13:58,590
=จินอา...=

1064
01:13:59,260 --> 01:14:00,380
=ซินจินอา!=

1065
01:14:08,130 --> 01:14:10,300
เวลาช่างผ่านไปไวจริงๆ

1066
01:14:10,470 --> 01:14:13,800
ฉันรู้จักทุกคนมาได้หนึ่งเดือนแล้ว

1067
01:14:14,720 --> 01:14:17,090
สำหรับฉันผู้ชมคือ
เหมือนญาติสนิทอยู่แล้ว

1068
01:14:17,470 --> 01:14:18,800
แล้วทุกคนล่ะ?

1069
01:14:19,720 --> 01:14:22,300
ฉันจะอุทิศเพลงโปรดของฉัน

1070
01:14:22,760 --> 01:14:24,300
เพลงของลีซินชอล

1071
01:14:24,550 --> 01:14:26,010
"ซูเปอร์ฮีโร่".

1072
01:14:30,470 --> 01:14:31,470
มันเป็นอย่างไรบ้าง?

1073
01:14:39,090 --> 01:14:42,050
ตอนนี้เป็นเพลงของลีซึงฮวาน
คุณสามารถแก้ไขได้เมื่อเพลงจบลง

1074
01:14:42,220 --> 01:14:43,220
ฉันพูดอย่างนั้นเหรอ?

1075
01:14:43,550 --> 01:14:45,220
ฉันขอโทษจริงๆ ฉันจะแก้ไขให้ถูกต้อง

1076
01:14:45,720 --> 01:14:47,880
PD เมื่อโปรแกรมจบลง

1077
01:14:47,880 --> 01:14:49,050
คุณอยากไปกินซาชิมิไหม?

1078
01:14:49,220 --> 01:14:49,880
ฉันจะรักษา.

1079
01:14:50,550 --> 01:14:51,550
บางทีครั้งต่อไป

1080
01:14:52,050 --> 01:14:53,050
ครั้งต่อไปก็ต้องได้!

1081
01:14:54,720 --> 01:14:56,880
มีข่าวล่าสุดเกี่ยวกับ Sin Jin A หรือไม่?

1082
01:14:57,050 --> 01:14:59,220
<i>ดูเหมือนว่าไม่มีข่าวเกี่ยวกับเธอ</i>

1083
01:14:59,220 --> 01:15:03,659
<i>ไม่รู้ว่าเธอจะทำได้ไหม
กลับมา ฉันคิดว่ามันสิ้นหวังสำหรับเธอ</i>

1084
01:15:10,550 --> 01:15:12,380
วิทยุที่ยอดเยี่ยมของคุณ...

1085
01:15:12,380 --> 01:15:14,590
ไม่รู้หรือว่ามันเกือบตายก่อนเวลาอันควร?

1086
01:15:15,090 --> 01:15:17,130
<i>มันดำเนินไปด้วยดี</i>

1087
01:15:17,340 --> 01:15:21,550
แต่ผู้จัดการทั่วไปก็บอกว่าทั้งหมด
บุคลากรของโครงการ รวมทั้ง PD
ผู้เขียนบทและดีเจจะมีการเปลี่ยนแปลง

1088
01:15:21,550 --> 01:15:24,550
คุณรู้หรือไม่ว่า นางสาวจินเอ
ตอบสนองหลังจากรู้เรื่องนี้?

1089
01:15:24,550 --> 01:15:26,220
<i>เธอรีบวิ่งเข้าไปในนั้นจริงๆ
สำนักงานผู้จัดการทั่วไปทันที!</i>

1090
01:15:26,220 --> 01:15:30,380
เธอถามว่าเขาทำจริงหรือไม่
คำนึงถึงบุคลากรที่ทำงานหนัก
ทำงานเบื้องหลังเหรอ?

1091
01:15:30,880 --> 01:15:34,260
<i>ผู้จัดการทั่วไปจะต้อง
โกรธมากในเวลานั้น</i>

1092
01:15:36,260 --> 01:15:37,840
มีประโยชน์อะไร?

1093
01:15:39,170 --> 01:15:41,220
เธอยังดูแลตัวเองไม่ได้...

1094
01:16:13,220 --> 01:16:14,300
ขอโทษนะ

1095
01:16:15,380 --> 01:16:18,010
กรรมการยังประชุมอยู่หรือเปล่า?

1096
01:16:18,010 --> 01:16:20,470
ฉันนัดไว้เจอเขาตอนบ่ายสองโมง

1097
01:16:22,220 --> 01:16:24,010
กรุณารอสักครู่.

1098
01:16:28,220 --> 01:16:31,510
ผอ.นางสาวซิน จินเอ ยังคง...

1099
01:16:31,510 --> 01:16:33,050
<i>ใช่ ฉันเข้าใจ...</i>

1100
01:16:34,550 --> 01:16:39,050
~ <i>ฉันไม่รู้ว่าความทรงจำในอดีต</i> ~

1101
01:16:39,590 --> 01:16:42,510
- ~ <i>มันจะเป็นแบบนี้...</i> ~
- หยุดหยุด

1102
01:16:43,170 --> 01:16:46,720
เหมือนขาดความรู้สึก..

1103
01:16:46,720 --> 01:16:50,260
ฉันรับรองกับคุณว่าฉันจะเป็นเหมือน
นักร้องที่เพิ่งเดบิวต์

1104
01:16:50,260 --> 01:16:53,760
ผู้ที่แต่งและร้องเพลงอย่างจริงจัง

1105
01:16:53,760 --> 01:16:56,590
- ผู้อำนวยการ โปรดให้โอกาสผมด้วย ผมจะ...
- <i>จินอา!</i>

1106
01:16:56,590 --> 01:16:58,630
ปัจจุบัน ซินจินเอ

1107
01:16:58,630 --> 01:17:01,220
ไม่สามารถเทียบได้กับไอดอลสตาร์เมื่อก่อน

1108
01:17:01,220 --> 01:17:02,800
<i>ความรู้สึกแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง</i>

1109
01:17:02,800 --> 01:17:05,529
ฉันไม่ต้องการที่จะพูดอีกต่อไป

1110
01:17:07,920 --> 01:17:11,489
อ๋อ ใช่แล้ว เพลงนั้นเมื่อกี้...

1111
01:17:11,550 --> 01:17:15,130
คุณแต่งเองใช่ไหม?

1112
01:17:19,420 --> 01:17:21,880
<i>ตอนนี้ Infinite ได้รับความนิยมมากที่สุด</i>

1113
01:17:21,880 --> 01:17:25,090
ไม่หรอก Beast เป็นที่นิยมที่สุด!

1114
01:17:25,090 --> 01:17:28,380
- นั่นซินจินอาไม่ใช่เหรอ?
- ซินจินอา...

1115
01:17:29,050 --> 01:17:31,050
นั่นคือคนที่
ลอกผลงานของคนอื่น

1116
01:17:31,050 --> 01:17:34,380
<i>เฮ้! มันไม่ใช่ครั้งแรก
คุณเจอคนแบบนี้แล้ว</i>

1117
01:17:34,380 --> 01:17:37,880
เธอเคยคิดว่าตัวเองสูงส่งมาก

1118
01:17:37,880 --> 01:17:40,050
ดูสิ่งที่เธอกลายเป็นตอนนี้

1119
01:17:40,050 --> 01:17:42,050
<i>นั่นคือเหตุผลที่ฉันพูดถึงผู้ที่เป็นศิลปิน</i>

1120
01:17:42,050 --> 01:17:45,550
<i>มีความแตกต่างเมื่อเปรียบเทียบกับ
คนที่พวกเขาเคยเป็นมาก่อน</i>

1121
01:17:46,050 --> 01:17:49,050
เฮ้ คุณเคยได้ยินทัศนคติของเธอไหม
และลักษณะการออกอากาศที่ผ่านมา?

1122
01:17:49,050 --> 01:17:51,970
มันน่าขยะแขยงน่าขยะแขยงอย่างสมบูรณ์

1123
01:17:51,970 --> 01:17:53,630
เฮ้ไปกันเถอะไปกันเถอะ

1124
01:17:55,800 --> 01:17:58,970
เธอยังคงถือกีตาร์อยู่
เธอคิดว่าเธอเป็นนักร้องจริงๆเหรอ?

1125
01:17:58,970 --> 01:18:02,010
- หยุดพูดได้แล้วถ้าเธอดุเราล่ะ?
- เฮ้ รีบหน่อยสิ!

1126
01:19:16,130 --> 01:19:18,260
ดูเหมือนวันนี้จะไม่มีการแสดง

1127
01:19:18,630 --> 01:19:21,170
ใช่ไม่มี

1128
01:19:21,720 --> 01:19:23,670
ช่วงนี้ธุรกิจก็ไม่ค่อยดีนัก

1129
01:19:23,670 --> 01:19:26,470
ฉันไม่สามารถจ่ายเงินให้พวกเขาเพื่อแสดงได้

1130
01:19:26,470 --> 01:19:28,380
เพราะเหตุนี้ฉันจึงเล่นดนตรีเพื่อฆ่าเวลา

1131
01:19:29,590 --> 01:19:32,510
- คุณเป็นนักดนตรีหรือเปล่า?
- ไม่.

1132
01:19:33,380 --> 01:19:36,510
จู่ๆฉันก็นึกถึงเพื่อนคนหนึ่งที่
เคยแสดงที่นี่เมื่อ 10 ปีที่แล้ว

1133
01:19:36,510 --> 01:19:42,430
นั่นเป็นไปไม่ได้! เราเพิ่งเปิดครับ
เป็นเวลา 4 ปีแล้ว มันเคยเป็นพีซีบาง
(พีซีบัง - ห้องพีซี)

1134
01:19:42,479 --> 01:19:43,409
คุณพูดอะไร?

1135
01:19:43,989 --> 01:19:45,449
ดูเอาเองถ้าไม่เชื่อ

1136
01:19:50,760 --> 01:19:53,550
ฉันอยากเปลี่ยนร้านเสริมสวย ฉันไม่ชอบร้านนี้

1137
01:19:54,380 --> 01:19:56,300
คุณไม่ได้อุปถัมภ์สถานที่นั้นมานานแล้ว

1138
01:19:56,300 --> 01:19:58,760
พวกเขาทำให้ฉันรอนานมากเสมอ

1139
01:19:58,760 --> 01:20:01,630
แค่เล่าเรื่องนี้ให้พวกเขาฟังเองนะไอ้โง่...

1140
01:20:02,260 --> 01:20:05,760
โอปป้า มันทำให้ฉันกังวล

1141
01:20:05,760 --> 01:20:09,970
- มีคนถามฉันเสมอว่าอัลบั้มใหม่ของฉันจะออกเมื่อไร
- โอ้ อัลบั้มใหม่เหรอ?

1142
01:20:09,970 --> 01:20:13,880
ฉันได้พูดคุยกับเจ้าอ้วนชินซาดงแล้ว

1143
01:20:13,880 --> 01:20:16,970
เพื่อให้เขาสร้างเพลงตามสไตล์และชื่อของคุณ

1144
01:20:16,970 --> 01:20:18,630
- จริงหรือ?
- แน่นอน.

1145
01:20:18,630 --> 01:20:20,970
<i>ถอยออกไป!</i>

1146
01:20:20,970 --> 01:20:24,300
- ยังมีการประชุมอยู่
- คุณเล่นได้อย่างมีความสุขจริงๆ...

1147
01:20:24,300 --> 01:20:25,470
คุณทำให้ฉันตกใจ

1148
01:20:27,130 --> 01:20:30,840
- พีดี ลี นี่มันเกี่ยวกับอะไร?
- คุณรูมี

1149
01:20:32,840 --> 01:20:35,340
- สิบปีก่อนใช่ไหม?
- ใช่?

1150
01:20:35,340 --> 01:20:39,010
คุณบอกว่าคุณแสดงเพลง "Island" ในปี 2002 เป็นอย่างนั้นเหรอ?

1151
01:20:39,010 --> 01:20:41,670
ใช่! แต่ทำไมจู่ๆถึงถามแบบนี้ล่ะ?

1152
01:20:43,010 --> 01:20:45,340
สโมสรที่เปิดเฉพาะในปี 2550

1153
01:20:45,340 --> 01:20:48,010
แต่คุณสามารถแสดงที่นั่นในปี 2002 ได้ไหม?

1154
01:20:48,880 --> 01:20:52,380
PD Lee คุณกำลังพยายามทำอะไรกันแน่?

1155
01:20:52,380 --> 01:20:54,300
จู่ๆ คุณก็รีบเข้าไปในห้องทำงานของคนอื่น
คุณมีมารยาทบ้างไหม?

1156
01:20:54,300 --> 01:20:56,010
ตัวแทนลี

1157
01:20:56,590 --> 01:20:58,670
คุณทำแบบนั้นได้ยังไง?

1158
01:21:00,170 --> 01:21:02,550
เพียงเพราะคนชั่วอย่างคุณ

1159
01:21:02,550 --> 01:21:05,720
ผู้บริสุทธิ์ที่ต้องการใช้
ความจริงใจในการจัดรายการวิทยุสูญเปล่า!

1160
01:21:05,720 --> 01:21:06,609
ไอ้สารเลว?

1161
01:21:07,090 --> 01:21:10,510
- คุณคิดว่าคุณกำลังคุยกับใครอยู่?
- โทรหาซินจินอากลับมา

1162
01:21:13,670 --> 01:21:17,010
<i>เฮ้ PD ลี! พีดี ลี!</i>

1163
01:21:19,720 --> 01:21:24,170
<i>- นอนหลับเร็วขึ้น
- พี่ คุณไม่เข้าใจหัวใจของฉันจริงๆ</i>

1164
01:21:24,170 --> 01:21:27,050
- ทำไมสิ่งที่ฉันพูดคุณยัง...
- นอน!

1165
01:21:28,130 --> 01:21:31,220
ฉันขอโทษที่ทำให้คุณตกใจ คุณคนขับรถ

1166
01:21:31,220 --> 01:21:34,970
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ฉันสามารถ
ดูว่าเขาอารมณ์ไม่ดีนัก

1167
01:21:35,630 --> 01:21:39,380
- ฉันจะเล่นเป็นคนร่าเริงและเบิกบานใจ
เพลงให้พวกคุณได้ฟัง
- แน่นอน ไม่เป็นไร

1168
01:21:46,510 --> 01:21:50,220
อ๋อ เพลงนี้เคยดัง ใครร้องครับ?

1169
01:21:50,220 --> 01:21:52,630
- ฉันควรให้คำแนะนำแก่คุณไหม?
- ตกลง.

1170
01:21:52,630 --> 01:21:54,340
เป็นกลุ่มที่มีชื่อเสียงมาก

1171
01:21:54,340 --> 01:21:57,760
บรรพบุรุษของกลุ่มไอดอลอีกด้วย
จุดเริ่มต้นของไอดอลแล้วก็จุดจบ

1172
01:21:57,760 --> 01:22:02,380
- สีม่วง...
- สีม่วง!

1173
01:22:02,380 --> 01:22:06,720
- ม่วง ม่วง...ถูกต้อง ม่วง! ฉันรู้จักพวกเขา
- แล้วคุณยังจำได้ไหม...

1174
01:22:06,720 --> 01:22:11,170
ฉันยังจำการเต้นรำของพวกเขาได้
นี่ นี่ และ นี่ ใช่ไหม?

1175
01:22:11,170 --> 01:22:14,380
- ฉันก็รู้เช่นกัน
- นอน!

1176
01:22:14,840 --> 01:22:18,090
เต้นแบบนี้เลยไม่ใช่เหรอ?

1177
01:22:18,090 --> 01:22:20,510
ใช้ประโยชน์จากบรรยากาศที่ดี
ให้ฉันพาคุณไปยังสถานที่ที่สนุกสนาน

1178
01:22:20,510 --> 01:22:24,510
- คุณสามารถตั้งตารอได้เลย
- แค่ขับรถ

1179
01:22:52,420 --> 01:22:55,090
- แม่.
- ทำไมคุณถึงเข้ามา?

1180
01:22:55,720 --> 01:22:58,590
ฉันแวะมาดูว่ามีหรือเปล่า
คืออะไรก็ได้ที่ฉันสามารถช่วยคุณได้

1181
01:22:58,590 --> 01:23:02,590
มันไม่น่าเป็นไปได้เลย ฉันประทับใจมาก

1182
01:23:02,590 --> 01:23:04,760
ถ้าไม่มีอะไรก็ดี

1183
01:23:05,260 --> 01:23:06,760
เรื่องการลอกเลียนแบบเกิดขึ้นได้อย่างไร?

1184
01:23:10,090 --> 01:23:14,260
ไม่ค่อยดีนัก. แม่คะ แล้วเราล่ะ...

1185
01:23:14,260 --> 01:23:16,260
ดื่มแอลกอฮอล์บ้างไหม?

1186
01:23:16,590 --> 01:23:20,760
คุณบ้าหรือเปล่า? แต่ทำไมมา.
มันตรงกับความตั้งใจของฉันมากเหรอ?

1187
01:23:21,760 --> 01:23:23,420
ไชโย!

1188
01:23:30,590 --> 01:23:35,260
กินกับข้าวหรืออย่างอื่น
คุณจะทำร้ายกระเพาะอาหารของคุณ

1189
01:23:35,260 --> 01:23:38,970
- ไม่...
- คุณได้เรียนรู้นิสัยที่ไม่ดีของพ่อ

1190
01:23:39,970 --> 01:23:42,300
ฉันมีคำถามสำหรับคุณ

1191
01:23:42,300 --> 01:23:44,470
ทำไมไม่มีข่าวเกี่ยวกับพีดีลี?

1192
01:23:45,470 --> 01:23:49,130
คุณรู้ได้อย่างไร? เรายังทะเลาะกัน...

1193
01:23:49,470 --> 01:23:53,300
ดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้น...

1194
01:23:53,300 --> 01:23:56,970
มันไม่ใช่อย่างที่คุณคิด แต่เราเป็น
ไม่เหมาะแก่กันและกันโดยสิ้นเชิง

1195
01:23:56,970 --> 01:23:59,470
ตัวละครของคุณเหมือนกับพ่อของคุณทุกประการ

1196
01:24:01,420 --> 01:24:04,090
ยังคิดมากเรื่องพ่ออยู่มั้ย?

1197
01:24:04,760 --> 01:24:07,340
ใช่เป็นบางครั้งบางคราว

1198
01:24:08,010 --> 01:24:10,380
คุณยังรอเขาอยู่หรือเปล่า?

1199
01:24:11,300 --> 01:24:12,170
ใช่...

1200
01:24:14,130 --> 01:24:16,130
ถ้าพ่อของคุณกลับมา

1201
01:24:16,130 --> 01:24:20,590
ฉันอยากจะอวดเขาจริงๆ
ฉันเลี้ยงดูคุณด้วยตัวเองได้ดีแค่ไหน

1202
01:24:20,590 --> 01:24:24,300
- แม่.
- คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน

1203
01:24:25,840 --> 01:24:29,090
เชื่อเถอะ ตั้งความหวังไว้!

1204
01:24:30,380 --> 01:24:33,380
โอเค ฉันเชื่อ

1205
01:25:33,920 --> 01:25:36,550
คุณควรบอกฉันก่อนหน้านี้ว่า

1206
01:25:36,550 --> 01:25:39,880
ฉันคิดว่าคุณสัญญาแล้ว
ออกเดทกับเด็กๆ

1207
01:25:41,800 --> 01:25:45,260
But you know...you've
พบปัญหาบางอย่างเมื่อเร็ว ๆ นี้

1208
01:25:46,130 --> 01:25:49,760
ผู้ปกครองมีความคิดเห็นค่อนข้างน้อยเกี่ยวกับเรื่องนี้

1209
01:25:52,420 --> 01:25:57,260
คุณประสบปัญหากับโปรแกรมและบวก
เรื่องการลอกเลียนแบบ ฉันตกที่นั่งลำบากจริงๆ

1210
01:26:11,420 --> 01:26:13,420
แม่ของคุณบอกว่าคุณไม่อนุญาต
เธอบอกฉันว่าคุณอยู่ที่ไหน

1211
01:26:13,420 --> 01:26:16,920
ฉันต้องขออยู่นาน
ก่อนที่เธอจะบอกฉันในที่สุด

1212
01:26:18,630 --> 01:26:21,510
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ฉันก็รู้ว่าฉันไม่เคย
วางตัวเองไว้ในรองเท้าของคุณเพื่อเผชิญกับปัญหา

1213
01:26:22,630 --> 01:26:25,130
ฉันควรจะเชื่อในตัวคุณ

1214
01:26:28,510 --> 01:26:29,840
ฉันเสียใจ.

1215
01:26:33,170 --> 01:26:34,840
ไม่ต้องกังวล

1216
01:26:35,670 --> 01:26:38,510
ฉันได้ผ่านมันไปแล้ว

1217
01:26:38,510 --> 01:26:42,840
ไม่สามารถจัดรายการวิทยุได้
โปรแกรมแล้วไม่สามารถร้องเพลงได้

1218
01:26:44,170 --> 01:26:46,840
เป็นผลมาจากการที่ฉันทำผิดพลาด

1219
01:26:51,340 --> 01:26:54,880
อย่ายอมแพ้กับการร้องเพลง

1220
01:26:57,050 --> 01:26:58,380
จำได้ว่าเคยบอกว่า...

1221
01:27:00,220 --> 01:27:03,130
ว่าคุณเข้าใจสิ่งที่คุณควรร้องเพลงแล้ว

1222
01:27:05,510 --> 01:27:06,840
<i>ร้องเพลงต่อไป</i>

1223
01:27:24,300 --> 01:27:28,920
รุ่นพี่ แล้วคุณเป็นโปรดิวเซอร์จริงๆเหรอ?
(รุ่นพี่ – ผู้อาวุโส/ที่ปรึกษาที่เคารพ)

1224
01:27:28,920 --> 01:27:32,380
ยังไม่มีอะไรแน่นอน ฉันยังไม่มี
แม้กระทั่งเตรียมตัวให้พร้อมและ

1225
01:27:32,380 --> 01:27:35,670
มันกะทันหันนิดหน่อย...ว้าว พี่!

1226
01:27:39,170 --> 01:27:43,090
เฮ้งานที่ไม่ได้รับ
ค่าตอบแทนมักจะให้ความรู้สึกที่เป็นประโยชน์อย่างมาก

1227
01:27:43,090 --> 01:27:46,630
ซินจินเอ ยินดีต้อนรับสู่โลกของฉัน มันคือโรงงานแห่งความฝัน!

1228
01:27:54,050 --> 01:27:55,170
ถ้าอย่างนั้นเรามาเริ่มกันเลย

1229
01:27:56,050 --> 01:27:58,670
<i>1, 2, 3, 4.</i>

1230
01:27:58,670 --> 01:28:02,800
~ <i>ฉันไม่รู้ว่าความทรงจำในอดีต</i> ~

1231
01:28:03,420 --> 01:28:04,920
~ <i>มันจะเป็นแบบนี้</i> ~

1232
01:28:06,800 --> 01:28:08,699
~ <i>ค่อยๆ...</i> ~

1233
01:28:09,300 --> 01:28:11,399
นี่คือความรู้สึก

1234
01:28:11,510 --> 01:28:15,699
~ <i>สิ่งที่เห็นได้ชัดว่าถูกทิ้งไป</i> ~

1235
01:28:16,420 --> 01:28:18,300
~ <i>ขณะนี้กำลังถูกเรียกคืนอย่างช้าๆ</i> ~

1236
01:28:19,510 --> 01:28:21,970
~ <i>เห็นได้ชัดว่าฉันลืมไปแล้ว...</i> ~

1237
01:28:23,050 --> 01:28:26,760
~ <i>ฉันทุ่มเทและหัวใจของฉัน
และจิตวิญญาณที่จะรักคุณ</i> ~

1238
01:28:26,760 --> 01:28:29,600
~ <i>ฉันทุ่มเทโดยไม่มี
พยายามอย่างเต็มที่ที่จะทำร้ายคุณ</i> ~

1239
01:28:29,729 --> 01:28:34,760
~ <i>ฉันทุ่มเทและฉันต้องการ
ตกลงไปในสายน้ำแห่งความรักอีกครั้ง</i> ~

1240
01:28:36,130 --> 01:28:40,170
~ <i>Not once forgetting the bitterness of love,</i> ~

1241
01:28:40,170 --> 01:28:43,170
~ <i>ไม่ให้อภัยตัวเองเลย
เมื่อปฏิบัติต่อคุณอย่างไม่แยแส</i> ~

1242
01:28:43,340 --> 01:28:47,500
~ <i>I want you to know how much I miss you...</i> ~

1243
01:28:48,840 --> 01:28:52,550
~ <i>ฉันทุ่มเทและหัวใจของฉัน
และจิตวิญญาณที่จะรักคุณ</i> ~

1244
01:28:53,170 --> 01:28:55,600
~ <i>ฉันทุ่มเทโดยไม่มี
พยายามอย่างเต็มที่ที่จะทำร้ายคุณ</i> ~

1245
01:28:55,699 --> 01:29:01,399
~ <i>ฉันทุ่มเทและฉันต้องการ
ตกลงไปในสายน้ำแห่งความรักอีกครั้ง</i> ~

1246
01:29:02,010 --> 01:29:06,050
~ <i>ไม่เคยลืมความขมขื่นของความรัก</i> ~

1247
01:29:06,170 --> 01:29:10,699
~ <i>ไม่ให้อภัยตัวเองเลย
เมื่อปฏิบัติต่อคุณอย่างไม่แยแส</i> ~

1248
01:29:11,220 --> 01:29:14,750
~ <i>อยากให้รู้ว่าคิดถึงแค่ไหน...</i> ~

1249
01:29:16,050 --> 01:29:18,220
=ฉันขอโทษอย่างจริงใจ=

1250
01:29:18,380 --> 01:29:21,720
ปัญหาของ Ru Mi ได้รับการแก้ไขแล้วหรือยัง?

1251
01:29:21,720 --> 01:29:24,720
ใช่. ฉันบอกเธอไปแล้ว
อยู่ต่างประเทศได้ 2-3 เดือน

1252
01:29:24,720 --> 01:29:28,380
= ฉันไม่ได้คาดหวังให้มันเกิดขึ้น
ผลที่ตามมาร้ายแรงเช่นนี้.=

1253
01:29:28,880 --> 01:29:32,880
มันทำให้ฉันพูดไม่ออกจริงๆ

1254
01:29:32,880 --> 01:29:36,050
คุณก็อย่าทำผิดจะดีกว่าเข้าใจไหม?

1255
01:29:36,720 --> 01:29:38,380
- <i>ขออภัย</i>
- ออกไป.

1256
01:29:38,380 --> 01:29:42,050
=เรื่องนี้เกิดขึ้นเพราะฉัน=

1257
01:29:43,510 --> 01:29:46,260
=มันไม่เกี่ยวข้องกับใครเลย=

1258
01:29:47,300 --> 01:29:49,380
=นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะประกาศ=

1259
01:29:49,840 --> 01:29:53,550
<i>มีเหตุการณ์ไร้สาระมากมายในออฟฟิศ...</i>

1260
01:29:54,670 --> 01:30:00,350
ไม่เลวเลย...บรรยากาศแบบนี้
รุนแรงและอึดอัดพอสมควร

1261
01:30:00,880 --> 01:30:02,220
เข้าประเด็นหลักเลยแล้วกัน

1262
01:30:02,470 --> 01:30:05,090
ทำไมคุณต้องมีทัศนคติที่เลวร้ายเช่นนี้?

1263
01:30:06,550 --> 01:30:09,340
ตั้งแต่คุณมาเยี่ยมอย่างกะทันหันครั้งที่แล้ว

1264
01:30:09,550 --> 01:30:11,840
<i>ฉันเรียนรู้และเข้าใจมาก</i>

1265
01:30:12,050 --> 01:30:14,380
นั่นเป็นเหตุผลที่ครั้งนี้ไม่ได้
ฉันพยายามช่วยพวกคุณเหรอ?

1266
01:30:17,420 --> 01:30:22,010
เรื่องนี้เกี่ยวกับการออกอากาศสาธารณะหรือไม่
เหตุการณ์ตอนที่ 1,000?

1267
01:30:22,420 --> 01:30:25,170
โทรทัศน์และวิทยุจะมีการถ่ายทอดสด

1268
01:30:25,380 --> 01:30:27,970
ลองใช้กำลังคนของตัวแทนลีในการจัดการ

1269
01:30:34,590 --> 01:30:35,880
นั่นเป็นความคิดที่ดี

1270
01:30:36,090 --> 01:30:39,170
แต่ผมจะตัดสินรายชื่อที่ลงสนาม

1271
01:30:39,380 --> 01:30:42,470
และแน่นอนว่าคุณไม่จำเป็นต้องทำ
กังวลเกี่ยวกับคนของผู้แทนลี

1272
01:30:42,470 --> 01:30:46,010
แน่นอนว่าคุณคือ PD

1273
01:30:46,420 --> 01:30:50,880
แต่อยากรู้มากว่าอะไร
การ์ดที่ซ่อนอยู่ในมือของคุณ...

1274
01:30:51,590 --> 01:30:52,470
น.ส.ซิน จิน เอ.

1275
01:30:53,670 --> 01:30:57,590
ไม่...ไม่ แต่ถึงแม้เรื่องจะยุติลงแล้ว

1276
01:30:57,800 --> 01:30:59,590
มันไม่เร็วเกินไปสักหน่อยเหรอ?

1277
01:30:59,590 --> 01:31:00,880
ฉันจะส่งแผนข้อเสนอของฉัน

1278
01:31:01,300 --> 01:31:03,090
- จากนั้นฉันจะลาพักร้อน
- เฮ้ พีดี ลี

1279
01:31:03,470 --> 01:31:04,800
เฮ้ พีดี ลี!

1280
01:31:05,590 --> 01:31:06,720
เฮ้คุณ...

1281
01:31:12,550 --> 01:31:13,630
พีดี ลี...

1282
01:31:18,720 --> 01:31:23,840
คุณคิดว่าการระเบิดจะยิ่งใหญ่กว่าถ้า
สถานีวิทยุมีความสามารถน้อยกว่า PD หนึ่งสถานีเหรอ?

1283
01:31:25,010 --> 01:31:28,170
หรือถ้าคนควบคุมโปรแกรม

1284
01:31:28,670 --> 01:31:34,380
เช่นดีเจและคนอื่นๆก็ออกไป
จะโจมตีแรงกว่านี้ไหม?

1285
01:31:36,050 --> 01:31:37,630
ตัวแทนลี

1286
01:31:38,090 --> 01:31:40,010
คุณกำลังพยายามข่มขู่ฉันเหรอ?

1287
01:31:44,380 --> 01:31:45,590
ดูเหมือนว่าจะเป็นอย่างนั้น

1288
01:31:55,550 --> 01:31:56,920
ไปข้างหน้าและใช้ Sin Jin A

1289
01:31:58,920 --> 01:32:00,760
แต่เดิมพันสิ่งนี้

1290
01:32:10,420 --> 01:32:12,420
เอามือถือของฉันมาให้ฉัน

1291
01:32:12,920 --> 01:32:13,760
นี่มันคือ.

1292
01:32:15,090 --> 01:32:16,260
<i>พี่ยงชิกไปไหน?</i>

1293
01:32:16,590 --> 01:32:18,420
<i>ตัวแทนลีกำลังมองหา
สำหรับเขาเขาจึงรีบจากไป</i>

1294
01:32:18,590 --> 01:32:20,760
<i>เขาไม่บอกตารางงานของฉันในวันนี้ด้วยซ้ำ</i>

1295
01:32:21,090 --> 01:32:22,260
<i>เขาขอให้คุณรอสักครู่</i>

1296
01:32:22,760 --> 01:32:23,760
มีรา

1297
01:32:25,920 --> 01:32:27,760
คุณสบายดีแล้วหรือยัง?

1298
01:32:31,720 --> 01:32:35,340
คุณมาหาฉันจริงๆ มีอะไรหรือเปล่า?

1299
01:32:37,010 --> 01:32:40,170
ฉัน...มีข่าวลือเกี่ยวกับการเป็น
จากบ้านผู้หญิงใช่ไหม?

1300
01:32:40,380 --> 01:32:41,720
ฉันไม่อยากฟังเลยจริงๆ

1301
01:32:41,970 --> 01:32:43,470
นั่นไม่ใช่ข่าวลือ

1302
01:32:44,800 --> 01:32:47,920
ในช่วงเรียนมัธยมศึกษาปีที่ 2
ฉันกำลังเดินทางกลับบ้านหลังจากถูกไล่ออก

1303
01:32:47,920 --> 01:32:54,720
เมื่อฉันเห็นพ่อเลี้ยงทำร้ายแม่

1304
01:32:54,720 --> 01:32:56,840
ไม่ว่ายังไงก็ตามฉันต้องหยุดเขา...

1305
01:32:57,800 --> 01:33:01,220
แต่เมื่อฉันถอนการกระทำออกไป ฉันพบว่า...

1306
01:33:03,840 --> 01:33:06,010
ว่าฉันได้ฆ่าเขาไปแล้ว

1307
01:33:07,720 --> 01:33:09,510
มันเป็นวันก่อนคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายของเรา

1308
01:33:09,880 --> 01:33:13,300
เมื่อนักข่าวโทรมาบอกว่า
เขาต้องการเปิดเผยเหตุการณ์นั้น

1309
01:33:16,340 --> 01:33:18,090
จินอาบอกว่า

1310
01:33:18,550 --> 01:33:23,010
ตราบใดที่วง Purple ยุบวง
เมื่อนั้นเราก็สามารถหยุดรายงานนั้นได้

1311
01:33:26,340 --> 01:33:29,630
เธอบอกให้เธอเห็นว่าฉันเป็น
ถูกตราหน้าว่าเป็นฆาตกรมาทั้งชีวิต

1312
01:33:30,260 --> 01:33:32,050
เป็นสิ่งที่เธอทำไม่ได้

1313
01:33:34,510 --> 01:33:37,170
ประเด็นของคุณคืออะไร
จะมาบอกฉันตอนนี้เหรอ?

1314
01:33:37,590 --> 01:33:38,420
<i>ฉันไม่สนใจ</i>

1315
01:33:40,220 --> 01:33:41,550
ฉันต้องไปตอนนี้

1316
01:33:42,090 --> 01:33:43,630
มีรา

1317
01:33:45,220 --> 01:33:48,090
อย่าเกลียดจินอามากนักนะ

1318
01:33:48,760 --> 01:33:50,260
ฉันบอกว่าฉันไม่สนใจ

1319
01:34:00,220 --> 01:34:01,590
กรุณาเซ็นลายเซ็นของคุณ

1320
01:34:14,220 --> 01:34:18,050
คุณต้องให้ความสำคัญกับประวัติศาสตร์ของ Sin Jin A
อัลบั้มคัมแบ็กเหมือนเป็นมรดกตกทอดของครอบครัว

1321
01:34:20,050 --> 01:34:23,380
โอ้ใช่แล้วเกี่ยวกับเรื่องที่ฉันพูดถึง
เรื่องการคืนสถานะของสถานีวิทยุ...

1322
01:34:25,220 --> 01:34:27,380
ฉันบอกแล้วว่าฉันไม่อยากทำงานที่นั่น...

1323
01:34:28,550 --> 01:34:31,550
เร็วๆ นี้จะเป็น Wonderful Radio's
ออกอากาศพิเศษ 1,000 ตอน

1324
01:34:32,550 --> 01:34:35,720
ฉันหวังว่านั่นจะเป็นเวทีคัมแบ็คของ Miss Jin A

1325
01:34:37,220 --> 01:34:38,880
ฉันไม่มีความมั่นใจ

1326
01:34:39,220 --> 01:34:44,050
ทำไม ความสำเร็จของ
วิทยุที่ยอดเยี่ยมล้วนเป็นเพราะคุณ

1327
01:34:44,880 --> 01:34:47,880
ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะยืนอยู่บนเวทีนั้นอย่างแน่นอน

1328
01:34:50,380 --> 01:34:53,220
ตอนนี้ฉันกำลังเชิญชวนอย่างเป็นทางการ
คุณใช้สถานะของฉันเป็น PD

1329
01:34:53,819 --> 01:34:56,220
ฉันจะไว้วางใจคุณ

1330
01:34:57,220 --> 01:35:01,550
โอ้ และนี่คือของขวัญของฉันสำหรับคุณ
ลองดูเมื่อคุณถึงบ้าน

1331
01:35:03,880 --> 01:35:04,550
<i>เฮ้ นักร้องซินจินอา!</i>

1332
01:35:07,050 --> 01:35:08,500
ที่นี่ฉันมีของขวัญให้คุณด้วย

1333
01:35:08,720 --> 01:35:09,880
เฮ้ นี่...

1334
01:35:10,550 --> 01:35:12,380
คุณกำลังพยายามที่จะแสดงให้เห็นถึง
ความแข็งแกร่งของข้อมือของคุณที่อยู่ตรงหน้าฉันเหรอ?

1335
01:35:12,720 --> 01:35:14,220
ของขวัญ ของขวัญของฉัน

1336
01:35:15,550 --> 01:35:17,720
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร...

1337
01:35:38,680 --> 01:35:40,840
=<i>พี่ เราต้องทำแบบนี้จริงๆเหรอ?</i>=

1338
01:35:41,050 --> 01:35:43,050
=<i>มีอะไรผิดปกติ? คุณไม่สัญญาเหรอ?</i>=

1339
01:35:43,050 --> 01:35:45,470
=<i>- แต่พี่...
- เรื่องไร้สาระพอแล้ว รีบตามทัน</i>=

1340
01:35:45,470 --> 01:35:46,739
=<i> - มาเริ่มกันเลย </i>
- มันไม่ใช่แบบนี้...=

1341
01:35:48,090 --> 01:35:51,840
=ฮยอง รอก่อน! อีกครั้งหนึ่ง รอ...=

1342
01:36:16,930 --> 01:36:19,880
=ฮยอง! ฉันทำไม่ได้จริงๆ!=

1343
01:36:23,090 --> 01:36:24,010
=เธอจะชอบมันไหมแม้ว่าฉันจะทำแบบนี้?=

1344
01:36:24,010 --> 01:36:27,630
=<i>แค่เชื่อฉัน เสี้ยววินาทีแห่งความอับอาย
สามารถรับประกันความรักตลอดชีวิต</i>=

1345
01:36:27,630 --> 01:36:30,470
=<i>เอาล่ะ เทคที่ 4 แล้ว</i>=

1346
01:36:34,970 --> 01:36:37,590
=<i>มันต้องเป็นแบบนี้จริงๆเหรอ?</i>=

1347
01:36:37,590 --> 01:36:40,220
=<i>แน่นอน คุณไม่ได้สัญญากับฉันเหรอ?</i>=

1348
01:36:40,220 --> 01:36:43,430
=ฮยอง แค่รอดูก่อน
ฉันจะต้องแก้แค้นเธอให้ได้.=

1349
01:36:43,430 --> 01:36:45,590
=พี่ เธอก็รู้ว่าฉันร้องเพลงไม่ได้จริงๆ...=

1350
01:36:45,590 --> 01:36:48,300
=<i>คุณเป็นผู้ใหญ่แล้ว ทำไมล่ะ
คุณกลับคำพูดเหรอ?</i>=

1351
01:37:16,340 --> 01:37:18,340
เฮ้! คุณไม่รู้เหรอ
จะอำลาอย่างไร?

1352
01:37:21,010 --> 01:37:24,010
อาจุสซี่! หยุดเล่นได้ไหม.
เพลงที่เก่ามากเหรอ?

1353
01:37:24,180 --> 01:37:26,970
คุณ นี่... นี่... ไม่ใช่เหรอ
รู้ว่านี่คือเพลงของใคร?

1354
01:37:27,220 --> 01:37:28,300
เพลงของใคร?

1355
01:37:28,800 --> 01:37:31,510
นี่...จะพูดยังไงดีล่ะ?

1356
01:37:31,840 --> 01:37:34,010
บรรพบุรุษของรุ่นก่อน

1357
01:37:34,180 --> 01:37:37,220
จุดเริ่มต้นของไอดอล...แล้วก็จุดจบ

1358
01:37:37,880 --> 01:37:39,720
วิญญาณชั่วร้ายชั่วนิรันดร์

1359
01:37:39,720 --> 01:37:42,220
และเธอก็ไม่แก่ด้วย รู้จักสีม่วงไหม...

1360
01:37:48,380 --> 01:37:51,380
นี่คือเพลง "You're My Angel" ของ Purple

1361
01:37:53,220 --> 01:37:55,220
อาจุสซี, รีบไปกันเถอะ

1362
01:38:04,380 --> 01:38:05,680
สวัสดี?

1363
01:38:05,880 --> 01:38:07,220
สวัสดี!

1364
01:38:12,130 --> 01:38:12,930
อะไร

1365
01:38:23,180 --> 01:38:26,300
<i>ฉันรักคุณ ซินจินอา!</i>

1366
01:38:26,300 --> 01:38:27,340
<i>ซิน จิน อา!</i>

1367
01:39:07,840 --> 01:39:09,840
ฉันได้รับการยืนยันแล้ว
ลำดับประสิทธิภาพของโปรแกรม

1368
01:39:10,050 --> 01:39:11,760
คุณต้องทำเช่นนี้จริงๆเหรอ?

1369
01:39:11,970 --> 01:39:13,970
อย่าว่าคุณเป็นคนแบบไหน
ตัวแทนลีคือ?

1370
01:39:13,970 --> 01:39:16,800
คุณจะทำร้ายตัวเองก็ต่อเมื่อ
คุณทำแบบนี้ต่อไป!

1371
01:39:20,550 --> 01:39:21,880
ผู้จัดการทั่วไป

1372
01:39:23,760 --> 01:39:26,300
อยากทำโปรแกรมครับ
ตามความปรารถนาของฉัน

1373
01:39:33,430 --> 01:39:34,720
ฉันเสียใจ.

1374
01:39:39,760 --> 01:39:41,130
ออนนี่!

1375
01:39:43,090 --> 01:39:44,130
ออนนี่...

1376
01:39:45,680 --> 01:39:48,180
เป็นยังไงบ้าง?

1377
01:39:48,510 --> 01:39:50,180
คุณสวยขึ้นแล้ว

1378
01:39:50,840 --> 01:39:52,340
มันยากใช่มั้ย?

1379
01:39:52,510 --> 01:39:55,340
มันยากเพราะคุณไม่ได้อยู่ข้างๆ

1380
01:39:59,050 --> 01:40:02,880
อีนี่ รีบหน่อยสิ ยงชิกโอปป้า
ต้องการให้คุณออกไปอย่างรวดเร็ว

1381
01:40:09,970 --> 01:40:11,800
คุณได้สิ่งนี้มาจากไหน?

1382
01:40:12,470 --> 01:40:15,130
โอ้ที่เทอร์มินัล...

1383
01:40:15,470 --> 01:40:19,340
แต่ถ้าเธอออกอัลบั้มใหม่ล่ะ?
มันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้เมื่อมันจบลงแล้วสำหรับเธอ

1384
01:40:36,340 --> 01:40:39,680
แต่...ซินจินอาจะเป็นเช่นนั้นจริงๆ
แสดงในการออกอากาศสาธารณะครั้งนี้หรือไม่?

1385
01:40:40,590 --> 01:40:44,220
ถ้าเธอมาจริงๆ ตัวแทนลี
จะไม่ยอมแพ้ง่ายๆอย่างแน่นอน

1386
01:40:53,050 --> 01:40:54,840
โอปป้า ฉันเอง

1387
01:40:54,840 --> 01:40:56,800
ฉันจะไปที่นั่นเร็วๆ นี้

1388
01:40:56,800 --> 01:40:58,510
=เอาล่ะ มาเร็ว.=

1389
01:40:58,510 --> 01:41:00,500
นั่น...โอปป้า

1390
01:41:00,720 --> 01:41:02,720
=ทำไม? บอกฉันว่ามันคืออะไร? ทำไม ทำไม ทำไม...=

1391
01:41:02,720 --> 01:41:04,970
ว่าด้วยเรื่องของจินอาที่จะขึ้นเวทีในวันนี้

1392
01:41:04,970 --> 01:41:08,300
=ไม่ต้องกังวล ฉันจะดูว่าอะไร
จะทำเกี่ยวกับเรื่องนี้เชื่อฉัน =

1393
01:41:08,510 --> 01:41:10,800
ไม่ มันไม่ใช่แบบนั้น...

1394
01:41:11,840 --> 01:41:16,840
- =มีอะไรผิดปกติ?=
- ฉันไม่กังวลอีกต่อไปว่า
หรือไม่จินอาก็ขึ้นไปบนเวที

1395
01:41:16,840 --> 01:41:18,340
=คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?=

1396
01:41:18,760 --> 01:41:20,050
=อย่าพูดไร้สาระ=

1397
01:41:20,970 --> 01:41:24,510
=และมิรา นี่ไม่ใช่แค่เกี่ยวกับคุณเท่านั้น
มันยังเกี่ยวข้องกับความภาคภูมิใจในตนเองของฉันด้วย=

1398
01:41:24,720 --> 01:41:27,550
=ยิ่งกว่านั้น แม้ว่าซินจินเอจะมาก็ตาม
ไม่มีทางที่เธอจะสามารถยืนบนเวทีได้.=

1399
01:41:27,760 --> 01:41:29,050
=คุณเข้าใจไหม? วางสายแล้ว!=

1400
01:41:29,050 --> 01:41:30,380
โอปป้า โอปป้า!

1401
01:41:31,260 --> 01:41:33,680
อิออนนี่ เราต้องไปเร็วกว่านี้
ออกมาเร็วเข้า!

1402
01:41:41,010 --> 01:41:43,010
- มีการตรวจสอบแขกหรือไม่?
- ใช่.

1403
01:41:43,380 --> 01:41:45,840
เฮ้ คุณรู้ไหมว่าคุณจินเออยู่ที่นี่?

1404
01:41:48,050 --> 01:41:52,050
ถ้าดีใจก็ยิ้มสักหน่อย...

1405
01:41:53,090 --> 01:41:54,880
โอเค มันเป็นโฆษณาชิ้นสุดท้ายแล้ว

1406
01:41:54,880 --> 01:41:55,760
ตกลง.

1407
01:41:58,840 --> 01:42:00,550
1...2...คิว!

1408
01:42:09,550 --> 01:42:12,970
สวัสดีทุกคน ในที่สุดวันนี้เราก็มาถึงแล้ว

1409
01:42:12,970 --> 01:42:14,760
Wonderful Radio 1,000 ตอน

1410
01:42:15,220 --> 01:42:18,720
ขอบคุณทุกคนที่สามารถ
เข้าร่วมกิจกรรมที่ค่อนข้างสำคัญในวันนี้

1411
01:42:18,880 --> 01:42:22,380
ผู้ชมในวันนี้ก็ประกอบด้วยจำนวนมาก

1412
01:42:22,970 --> 01:42:24,260
ตัวละครหลักที่ได้แบ่งปัน
ประสบการณ์ชีวิตของพวกเขากับเรามาก่อน

1413
01:42:25,260 --> 01:42:26,220
อิม ซุล กิ! อิม ซุล กิ!

1414
01:42:30,260 --> 01:42:32,439
วิทยุวิเศษ ชีวิตมหัศจรรย์

1415
01:42:32,840 --> 01:42:34,699
จะเริ่มอย่างเป็นทางการแล้ว

1416
01:43:29,720 --> 01:43:34,220
ฉันได้ยินมาว่าคุณออกอัลบั้มใหม่
อย่างน้อยฉันควรจะแสดงความยินดีกับคุณ

1417
01:43:34,220 --> 01:43:36,380
ผ่าน Kakao Talk แต่ฉันยุ่งมาก
ว่าฉันลืมเรื่องนี้ไปแล้ว
(Kakao Talk - แอพส่งข้อความสำหรับโทรศัพท์)

1418
01:43:37,050 --> 01:43:40,680
ฉันต้องเตรียมตัวสำหรับการแสดง
คุณมาที่ประเด็นหลักได้ไหม?

1419
01:43:40,680 --> 01:43:42,880
มีอะไรด่วนขนาดนั้น?

1420
01:43:45,510 --> 01:43:51,840
เมื่อ Purple ยุบวง ฉันควรจะทำ
ได้ยืนกรานที่จะรักษาคุณไว้

1421
01:43:53,380 --> 01:43:57,180
มิราเก่งทุกอย่าง
เว้นแต่ว่าเธอไม่มีความดื้อรั้น

1422
01:43:58,470 --> 01:44:00,010
แต่คุณทำ

1423
01:44:02,010 --> 01:44:06,180
ความดื้อรั้นของคุณในการเดิมพัน
ชีวิตของ PD และขึ้นเวที

1424
01:44:06,550 --> 01:44:08,800
เป็นสิ่งที่มิราทำไม่ได้
ที่จะทำ เป็นเรื่องน่าเสียใจเล็กน้อย

1425
01:44:09,880 --> 01:44:13,430
เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไรนะ?

1426
01:44:13,680 --> 01:44:15,590
ชีวิตของพีดี?

1427
01:44:17,840 --> 01:44:20,010
ชีวิตของพีดี ลี

1428
01:44:20,220 --> 01:44:21,760
นูน่า!

1429
01:44:25,720 --> 01:44:27,720
น้องชายของคุณสูงจริงๆ
(ดงแซง-น้องชาย)

1430
01:44:29,010 --> 01:44:30,090
<i>ฉันจะขอบคุณมันอย่างดี</i>

1431
01:45:00,470 --> 01:45:04,970
PD มีบางอย่างผิดพลาดครั้งใหญ่
ตอนนี้พี่สาวจินอา...

1432
01:45:04,970 --> 01:45:05,340
รีบเลยรีบ...

1433
01:45:07,760 --> 01:45:09,699
ทำไม? พี่สาวจินอาเป็นไงบ้างคะ?

1434
01:45:21,470 --> 01:45:24,470
เกิดอะไรขึ้น? บอกฉันเร็วกว่านี้มีอะไรผิดปกติ!

1435
01:45:24,470 --> 01:45:28,300
ทำไมไม่บอกฉันว่าอะไร
คุณเดิมพันบนเวทีนี้เหรอ?

1436
01:45:28,800 --> 01:45:31,800
คุณคิดว่าหัวใจของฉันจะรู้สึก
คุณสบายใจที่จะทำสิ่งนี้เหรอ?

1437
01:45:32,630 --> 01:45:34,300
ฉันไม่สามารถก้าวขึ้นไปบนเวทีนี้ได้

1438
01:45:35,800 --> 01:45:37,800
คุณกำลังหนีเหรอ?

1439
01:45:42,720 --> 01:45:45,590
ไม่ได้คิดถึงเรื่อง.
ผู้ชมที่กำลังรอฟังคุณร้องเพลง?

1440
01:45:46,340 --> 01:45:49,760
ที่สำคัญกว่านั้นคือผู้ที่
การสนับสนุนคุณกำลังรอคุณอยู่

1441
01:45:50,930 --> 01:45:53,880
สีม่วงยุบวงและ
ข้อหาลอกเลียนแบบเป็นของปลอม...

1442
01:45:56,260 --> 01:45:59,630
คุณคิดว่าการเสียสละตัวเอง
คุณจะสามารถช่วยเหลือผู้อื่นได้ใช่ไหม?

1443
01:46:11,510 --> 01:46:15,550
แค่ร้องเพลง ทำเพื่อตัวเอง

1444
01:46:16,050 --> 01:46:19,970
และ...ทำเพื่อฉัน

1445
01:47:07,270 --> 01:47:08,430
โอ้แม่

1446
01:47:08,430 --> 01:47:11,090
= เจ้าหญิงของฉัน คุณจำกินข้าวได้ไหม?=

1447
01:47:12,880 --> 01:47:14,430
ไม่...

1448
01:47:14,430 --> 01:47:17,340
=เฮ้! ต้องกินถึงจะร้องเก่ง...=

1449
01:47:18,680 --> 01:47:24,010
=จินเอ พ่อกับแม่จะมาที่นี่เพื่อฟังเธอร้องเพลง=

1450
01:47:24,220 --> 01:47:27,550
= ดังนั้นอย่าวิตกกังวลและทำตัวให้ดี
เข้าใจไหม?=

1451
01:47:29,720 --> 01:47:32,180
=แย่จัง ทำไมคุณไม่พูดอะไรเลย=

1452
01:47:33,430 --> 01:47:38,470
=จินเอของเรา หายเร็วๆ แล้วกลับบ้านซะ
เร็ว ๆ นี้ คืนนี้ดื่มให้อิ่มโอเคไหม=

1453
01:47:39,800 --> 01:47:42,220
- ฉันเข้าใจ.
- =อะไร?=

1454
01:47:42,220 --> 01:47:45,090
- ฉันบอกว่าฉันเข้าใจ วางสายกันเถอะ
- =ไฟท์ติ้ง!=

1455
01:48:05,800 --> 01:48:06,050
เตรียมเส้น.

1456
01:48:25,970 --> 01:48:27,699
ต่อไปเราจะขอเชิญชวน
แขกคนสุดท้ายของกลุ่มที่สองของเรา

1457
01:48:34,010 --> 01:48:37,470
พูดถึงวิทยุมหัศจรรย์
เราไม่สามารถลืมพูดถึงเธอได้อย่างแน่นอนใช่ไหม?

1458
01:48:38,130 --> 01:48:43,130
ตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง Wonderful Radio จนถึง
ตอนนี้เธอเป็นผู้พิทักษ์เคียงข้างเรามาตลอด

1459
01:49:14,050 --> 01:49:17,470
จนกระทั่งไม่นานมานี้เธอได้
เป็นศูนย์กลางของ Wonderful Radio มาโดยตลอด

1460
01:49:17,680 --> 01:49:20,470
เธอยังเคยเป็นผู้นำอีกด้วย
ของม่วง น.ส.ซินจิน เอ.

1461
01:49:20,680 --> 01:49:21,800
ขอแสดงความยินดีกับเธอด้วย
เสียงปรบมืออันอบอุ่น

1462
01:49:37,220 --> 01:49:42,340
สวัสดี เพื่อที่จะได้อีกครั้งหนึ่ง
ทักทายทุกคนใน Wonderful Radio

1463
01:49:42,510 --> 01:49:46,010
ทำให้ฉันมีความสุขจริงๆ ฉันเป็นนักร้องซินจินเอ

1464
01:49:53,510 --> 01:49:57,880
ในช่วงที่สีม่วงยังใช้งานอยู่
และตอนที่ฉันจัดรายการวิทยุมหัศจรรย์

1465
01:49:58,260 --> 01:50:04,510
ฉันมักจะพูดว่า 'ขอบคุณ'
และ 'ฉันรักคุณ' กับทุกคน

1466
01:50:05,760 --> 01:50:09,010
จริงๆแล้วสิ่งเหล่านี้เป็นเพียงสิ่งเท่านั้น
ถูกเขียนไว้ในสคริปต์

1467
01:50:10,300 --> 01:50:15,220
และไม่ใช่เพราะความจริงใจของฉัน
เหตุผลที่ฉันกลับมาที่นี่ก็เพราะว่า...

1468
01:50:16,970 --> 01:50:20,800
ฉันรู้สึกว่าตอนนี้ฉันทำได้แล้วจริงๆ
บอกกับทุกคนอย่างจริงใจ

1469
01:50:20,800 --> 01:50:28,100
ขอบคุณ และฉันก็รักคุณ

1470
01:50:28,550 --> 01:50:32,010
สำหรับฉัน Wonderful Radio เป็นเหมือนความรักชนิดหนึ่ง

1471
01:50:32,590 --> 01:50:40,130
หลังจากออกจากที่นี่ไปแบบนั้นฉันก็ได้
พลาดเวทีนี้จริงๆ และทุกคนก็เช่นกัน

1472
01:50:41,680 --> 01:50:46,300
ทุกคน...ขอบคุณครับ.

1473
01:50:47,630 --> 01:50:49,100
ฉันรักคุณ.

1474
01:50:54,550 --> 01:51:00,050
ต่อไปผมจะขอแสดงเพื่อทุกคนครับ
เพลงของฉันชื่อ "อีกครั้ง" ขอบคุณ

1475
01:51:12,550 --> 01:51:13,880
คุณกำลังจะไปไหน

1476
01:51:15,380 --> 01:51:17,050
กลับมาเร็วๆนะนี่คือถ่ายทอดสด

1477
01:53:01,760 --> 01:53:04,220
<i>ปิดไฟ!</i>

1478
01:53:05,090 --> 01:53:07,260
<i>รอก่อน คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?</i>

1479
01:53:09,050 --> 01:53:14,090
ฮยองนิม ฮยองนิม...คุณล่ะ
คิดว่าฉันกำลังขายแบบไม่ทำกำไรเหรอ?

1480
01:53:16,050 --> 01:53:21,970
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ดีเจของเรา และ
คนอื่นๆ จะถอนตัวจาก SBS!
(SBS - เครือข่ายโทรทัศน์และวิทยุของเกาหลีใต้)

1481
01:53:24,880 --> 01:53:26,880
- ถอนออกแล้ว
- ทั้งหมดจะถูกถอนออก!

1482
01:53:30,760 --> 01:53:32,970
- คุณพูดอะไร?
- ฉันขอให้คุณถอนตัวทุกคน

1483
01:53:33,800 --> 01:53:38,430
แม้ไม่มีคุณก็ยังมีคนเต็มแถว
ที่ต้องการร่วมงานกับเรา คุณรู้หรือไม่?

1484
01:53:39,470 --> 01:53:45,010
คุณเพียงแค่ลองดู ฉันจะแบนทุกคนจาก
บริษัทของคุณไม่ให้เข้าไปในสถานีโทรทัศน์

1485
01:53:47,510 --> 01:53:49,680
ฮยองนิม นั่นผมไม่ได้หมายถึง...

1486
01:53:49,840 --> 01:53:53,680
- รอ...
- กรุณาออกไปกรุณาออกไป

1487
01:53:53,840 --> 01:53:55,840
- ฮยองนิม โปรดอย่าเข้าใจความตั้งใจของฉันผิด
- กรุณาออกไป.

1488
01:53:56,010 --> 01:54:00,340
ฉันจะรอคุณที่ร้านกาแฟใกล้ทางเข้า

1489
01:54:01,180 --> 01:54:03,510
ไอกู ไม่เหมือนเขาเป็นคนอันธพาล

1490
01:55:34,590 --> 01:55:36,340
ฉันค้นหาคุณมานานแล้ว

1491
01:55:41,840 --> 01:55:44,510
แต่แล้วเรามีความสัมพันธ์แบบไหน?

1492
01:55:46,470 --> 01:55:49,090
เราไม่ได้พบกับ.
ตัวตนของ PD และ DJ ใช่ไหม?

1493
01:55:52,630 --> 01:55:53,930
ใช่.

1494
01:55:56,090 --> 01:56:00,090
PD คนไหนจะกล้าเดิมพันเรื่องนี้กับอดีตดีเจล่ะ?

1495
01:56:10,760 --> 01:56:14,720
นี่คือ...สิ่งที่ผู้จัดการทั่วไปมอบให้คุณ

1496
01:56:17,880 --> 01:56:20,300
ฉันยังมีบางอย่างที่จะให้คุณ

1497
01:56:50,198 --> 01:56:59,515
คัดลอกและซิงค์โดย HoneyG
ทวิตเตอร์ : @HoneyG_Korea 

1498
01:57:04,800 --> 01:57:07,630
นี่ไง เฮาส์บีท...

1499
01:57:07,800 --> 01:57:11,630
และปลูกฝังอารมณ์ที่นั่น
จะร็อคแล้วตะโกน...

1500
01:57:14,130 --> 01:57:14,470
เป็นอย่างไรบ้าง?

1501
01:57:16,970 --> 01:57:19,130
ใช่ ใช่...ฉันก็รู้สึกว่าเรื่องนี้ไม่ค่อยดีนัก

1502
01:57:19,130 --> 01:57:24,630
ถ้าอย่างนั้นเรามาดูสิ่งนี้กัน นี่ก็มี
อีกอันหนึ่ง นี่...บทเพลงเศร้า

1503
01:57:24,630 --> 01:57:29,630
บทนำจะเป็น 'ฉันรักคุณ ฉันรักคุณ'
เดิมทีเบคจียองต้องการ
เพลงนี้แต่ฉันปฏิเสธและซ่อนไว้

1504
01:57:29,630 --> 01:57:31,500
เพื่อเก็บไว้ให้คุณ

1505
01:57:32,130 --> 01:57:34,100
เพียง 3 นาที เพียง 3 นาที

1506
01:57:34,470 --> 01:57:37,510
รีเมครุ่นพี่ Lee Mi Ja

1507
01:57:37,510 --> 01:57:40,090
เพลงที่ขายดีที่สุด "มิสดงแบก"

1508
01:57:40,090 --> 01:57:42,800
นี่คือเวอร์ชั่นฮิปฮอป ส่วนนี้...

1509
01:57:42,800 --> 01:57:45,970
~ ดงแบก ~...ฉันใช้จังหวะเซที่นี่

1510
01:57:46,380 --> 01:57:48,760
~ <i>มีคน 200 คนยืนเรียงกัน
ให้ทุกคนสวมกางเกงขาสั้น</i> ~

1511
01:57:48,760 --> 01:57:51,840
~ <i>คุณ...ดง...แบค...</i> ~

1512
01:57:51,840 --> 01:57:56,300
เพลงนี้โดนใจคนจริงๆ
ขนลุกใช่ไหม?

1513
01:57:56,300 --> 01:58:00,399
- คุณทำงานหนักแล้ว
- ไม่ ไม่ ไม่! เดี๋ยว...มันไม่ใช่แบบนั้น

1514
01:58:00,460 --> 01:58:01,520
จินอา!

1515
01:58:02,100 --> 01:58:05,189
= นี่เป็นยามเช้าที่สวยงาม
ฉันคือกิมจางวาน.=

1516
01:58:05,189 --> 01:58:07,939
=สวัสดีทุกคน นี่คือ
พัคโซฮยอน แห่ง Love Game.=

1517
01:58:07,939 --> 01:58:10,729
=เพลงต่อไปที่ผมจะออกอากาศ
เป็นเพลงที่พิเศษสุดๆ.=

1518
01:58:10,729 --> 01:58:14,310
=เธอได้กำจัดการตีตราทางสังคมของ
การลอกเลียนแบบและในที่สุดก็เริ่มต้นใหม่แล้ว=

1519
01:58:14,310 --> 01:58:16,770
=- ครั้งหนึ่งเธอเคยเป็นลีดเดอร์ของเพอร์เพิล...
- ครั้งหนึ่งผู้นำของม่วง=

1520
01:58:16,770 --> 01:58:19,649
=และครั้งหนึ่งเคยเป็นดีเจของ
วิทยุวิเศษ คุณซินจิน A.=

1521
01:58:19,649 --> 01:58:21,649
=ใช่ เธอเอาชนะช่วงเวลาที่ยากลำบากมาแล้ว
และได้ออกอัลบั้มใหม่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา.=

1522
01:58:21,649 --> 01:58:23,729
=เราทุกคนก็เข้าใจความรู้สึกแบบนั้นใช่ไหม=

1523
01:58:23,729 --> 01:58:27,649
=อะไร? ว่ากันว่ามีเพลงทั้งหมด
เรียบเรียงและเขียนโดยเธอเป็นการส่วนตัว=

1524
01:58:27,899 --> 01:58:30,479
=มันสร้างแรงบันดาลใจจริงๆและน่าทึ่งมาก=

1525
01:58:30,479 --> 01:58:32,479
=ขอให้ทุกคนช่วยเชียร์เธอด้วย=

1526
01:58:32,729 --> 01:58:35,939
= เพื่อให้เธอรู้สึกถึงความเข้มแข็งของเธอ
คนดูและเพื่อนๆกำลังมอบให้เธอ=